7. GERMANY 2: MARWIN -“740 Millionen”

“740 Millionen” (740 Million)

Performed by: MARWIN
Music by: Marcus Seiler
Lyrics by: Stefan Engel

Stefan got the idea of “740 Millionen” during Covid-19 lockdown in Germany during spring this year. Usually he flies around Europe as a flight attendant. But this year everything is different. In normal times, when he is working, Stefan misses his beloved ones at home. But now, staying at home for months, he misses his job and all the beautiful places around Europe. So, first they made the lyrics and then Marcus wrote the music.

“Luckily we met Marwin, a 23 years old singer, who loves to travel and sing – the perfect combination to interpret our song,” says Stefan.  Marwin studies theology and since early childhood he sings in several choirs. “740 Millionen” is his first solo project.

Both Marcus and Stefan have had many songs in the competition before and Stefan even won in 2007. Welcome back and good luck!

Download mp3

Lyrics:

Ich flanierte auf der Champs-Élysées
Aß Pizza in Rom, ich sah den Petersdom stehen
Und verfiel dem Fado in Lissabon
Schick dir jetzt tausend SMS,
bis ich dich wiederbekomm
Ganz Europa hat 47 Länder
Hab‘ sie alle fast gesehen
Die vielen Millionen Menschen und
nur du kannst mich verstehen

Ich heb ab und fliege los, hoch über Wolken,
Du lässt mich nicht los! Egal an welchen Orten!
Die Welt weit da unten, sie wird klein. Ich fliege weiter – doch wo wirst du sein?

Liebe Lángos in Budapest
Ich lag gestern noch am Strand von Nizza
Viele Grüße an die kleine Meerjungfrau
aus der Stadt der Denker und Dichter
Ob in die Oper nach Wien oder in Mailand shoppen, ein riesen Angebot.
Doch in Gedanken flieg ich weiter, mit dir als Copilot
Habe Kerosin in meinen Adern
Tausend verrückte Ideen im Kopf
Wir haben das Herz an der richtigen Stelle
Spüre wie es in mir pocht

(2x) Ich heb ab und fliege los, hoch über Wolken,
Du lässt mich nicht los! Egal an welchen Orten!
Die Welt weit da unten, sie wird klein. Ich fliege weiter – doch wo wirst du sein?

Ganz Europa hat 47 Länder
Hab‘ sie alle fast gesehen
740 Millionen Menschen
Doch ich will nur dich sehn

(4x) Ich heb ab und fliege los, hoch über Wolken,
Du lässt mich nicht los! Egal an welchen Orten!
Die Welt weit da unten, sie wird klein. Ich fliege weiter – doch wo wirst du sein?

Translation:

I strolled along the Champs-Élysées
Ate a pizza, saw St Peter’s down in Rome
Fell for the Fado over in Lisbon
I’ll text you a thousand times
Before I get back home
Europe’s 47 nations
I’ve nearly seen them all
Millions of different people
But you’re the only one who really gets me

I take off and fly away, high over the clouds
You will never leave me! Doesn’t matter where I am
Though the world below is so small when I fly on – where will you be?

I enjoy Lángos in Budapest
Yesterday I was still on the beach in Nice
Much love to the little mermaid
From the town of thinkers and poets
It could be opera in Vienna or shopping in Milan, there’s so much to see
But in my thoughts I’m flying on and you’re always flying with me
I have got kerosene in my veins
Thousands of crazy thoughts in my head
Our heart is where it should be
I feel it beating strong

(2x) I take off and fly away, high over the clouds
You will never leave me! Doesn’t matter where I am
Though the world below is so small when I fly on – where will you be?

Europe’s 47 nations
I’ve nearly seen them all
740 million people
But you’re my only one

(4x) I take off and fly away, high over the clouds
You will never leave me! Doesn’t matter where I am
Though the world below is so small when I fly on – where will you be?