Eskalation

From Home Composed Song Contest WikiArchive
Jump to navigation Jump to search

Song information


Germany III
2006

Ger.png

"Eskalation"
("Escalation")
Jannnni

Music & Lyrics: Jannnni

Lyrics

Der Morgen ist grau, Gewitter in der Nacht
Schweißgebadet bin ich aufgewacht
Die Wut steckt noch so tief in meinem Bauch
Ich liebe dich, und ich hasse dich auch

Die Silberfäden sehe ich schon lang' nicht mehr
Den Respekt zu wahren fällt mir schwer
Ich sollte gehen, ein letzter Kuss
Und du wirst dort sein, wo du bleiben musst

Gib mir mein Gefühl zurück, lass es sein, wie's vor uns war
Du zerstörst wohl jedes Glück, auch meines ist verwundbar
Gib mir mein Gefühl zurück, lass mich sein, wie ich einst war
Du zerstörst wohl jedes Glück, auch meines, das ist mir jetzt klar

Das Messer ist weg, nur ich weiß, wo es ist
Es war einmal, du bist nicht, was du bist
Ich werde mich erholen von deiner Pein
Ich werde wieder menschlich und friedvoll sein

Gib mir mein Gefühl zurück, lass es sein, wie's vor uns war
Du zerstörst wohl jedes Glück, auch meines ist verwundbar
Gib mir mein Gefühl zurück, lass mich sein, wie ich einst war
Du zerstörst wohl jedes Glück, auch meines, das ist mir jetzt klar

Wer von uns ist gut und wer war schlecht?
Wer von uns ist noch da und wer ist weg?
Wer von uns hat bezahlt für seine Tat?
Du brauchst nie mehr von niemand einen Rat!

Gib mir mein Gefühl zurück, lass es sein, wie's vor uns war
Du zerstörst wohl jedes Glück, auch meines ist verwundbar
Gib mir mein Gefühl zurück, lass mich sein, wie ich einst war
Du zerstörst wohl jedes Glück, auch meines, das ist mir jetzt klar

Ich hab mein Gefühl zurück, nichts ist mehr, wie's mit dir war
Ich finde wieder neues Glück, und das, ja das wird wunderbar
Ich hab mein Gefühl zurück, nichts ist mehr, wie's mit dir war
Ich finde wieder neues Glück, und das, ja das wird wunderbar

English translation

The morning is grey, thunderstorms in the night
Sweatbathed I am waked up
The rage is still so deep in my belly
I love you and I hate you, too

The silverthreads I don't see any more
To retain the respect is difficult for me
I should go, one last kiss
And you will be there where you must stay

Give me back my feeling, let it be as it was before us
You probably destroy every luck, also mine is vulnerable
Give me back my feeling, let me be as I once was
You probably destroy every luck, also mine, that is clear for me now

The knife is away, only I know where it is
once was, you are not what you are
I will recover from your agony
I will be human and peaceful again

Give me back my feeling, let it be as it was before us
You probably destroy every luck, also mine is vulnerable
Give me back my feeling, let me be as I once was
You probably destroy every luck, also mine, that is now clear for me

Who of us is good and who was bad?
Who of us is still there and who is away?
Who of us has paid for his act?
You will never need an advice from anybody!

Give me back my feeling, let it be as it was before us
You probably destroy every luck, also mine is vulnerable
Give me back my feeling, let me be as I once was
You probably destroy every luck, also mine, that is now clear for me

I have back my feeling, nothing is any more as it was with you
I find new luck again, and that will be wonderful
I have back my feeling, nothing is any more as it was with you
I find new luck again, and that will be wonderful


Home Composed Song Contest
Editions
1990s · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000s · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009
2010s · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019
2020s · 2020 · 2021 · 2022 · 2023

30 Years Of HCSC: Greatest Hits

Countries
Albania · Australia · Austria · Belarus · Bosnia and Herzegovina · Bulgaria · Cyprus · Denmark
Estonia · Finland · France · Germany · Greece · Hungary · Ireland · Israel · Italy · Latvia · Lithuania
FYR Macedonia · Malta · Netherlands · Norway · Poland · Portugal · Romania · Russia
San Marino · Serbia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · Turkey · Ukraine · United Kingdom

Statistics
Winners · Medal table: Countries · Medal table: Participants · Most entries: Countries · Most entries: Participants