Khi lach et liby

From Home Composed Song Contest WikiArchive
Jump to: navigation, search

Song information


Israel
1996

Isr.png

"Khi lach et liby"
("Take My Heart For You")
Mizmor Shir

Music & Lyrics: Alon Shanni

Lyrics

Cshehazman over
Rega lo otzer
Az ani yoshev
Ve'otach choshev
Rechokim bashetach
Ach krovim balev
Lo nishbar hametach
Kshedvar ma ko'ev

Khi lach et liby
Vetizkery
Shelach la'ad ad shenim'ad
Khi lach et liby
Vetizkery
Ohev otach
Ohev call cach

Im nipol bashevi
Shevi hasin'aa
Nemarer bivchi
Al ha'ahava
Az nivne beyachad
Elef migdalim
Neshalev knafaim
Kmo shney tziporim

Khi lach et liby
Vetizkery
Shelach la'ad ad shenim'ad
Khi lach et liby
Vetizkery
Ohev otach
Ohev call cach

Khi lach et liby
Vetizkery
Shelach la'ad ad shenim'ad
Khi lach et liby
Vetizkery
Ohev otach
Ohev call cach

English translation

When the time passes by
Doesn't stop for a minute
So I'm sitting
And thinking of you
You are far away
But our hearts are close
We can cut the air
When there is pain

Take my heart for you
And remember
I'm yours forever, till we fall together
Take my heart for you
And remember
I love you
I love you so much

If we fall in jail
A jail of hate
We will cry a lot
On our love
Then we will build together
A thousand towers
We will cross our wings
Like two birds

Take my heart for you
And remember
I'm yours forever, till we fall together
Take my heart for you
And remember
I love you
I love you so much

Take my heart for you
And remember
I'm yours forever, till we fall together
Take my heart for you
And remember
I love you
I love you so much


Home Composed Song Contest
Editions
1990s · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000s · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009
2010s · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019
2020s · 2020 · 2021

30 Years Of HCSC: Greatest Hits

Countries
Albania · Australia · Austria · Belarus · Bosnia and Herzegovina · Bulgaria · Cyprus · Denmark
Estonia · Finland · France · Germany · Greece · Hungary · Ireland · Israel · Italy · Latvia · Lithuania
FYR Macedonia · Malta · Netherlands · Norway · Poland · Portugal · Romania · Russia
San Marino · Serbia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · Turkey · United Kingdom

Statistics
Winners · Medal table: Countries · Medal table: Participants · Most entries: Countries · Most entries: Participants