Liebe ist es nicht

From Home Composed Song Contest WikiArchive
Revision as of 09:17, 6 December 2018 by MartinF (talk | contribs) (Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Germany V<br />2009''' File:ger.png "L...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Song information


Germany V
2009

Ger.png

"Liebe ist es nicht"
("It Isn't Love")
Rebecca

Music: Vincent Kiefer
Lyrics: Dennis Wilz

<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2009/2009_20.mp3</html5media>

Photo


2009 20a.jpg
2009 20b.jpg

Lyrics

Das du nicht auf Geschäftsreise bist
Weiß ich genau
Seit langem ist mir klar
Da ist eine andere Frau

Doch ich steh' am Flugplatz, wart' auf dich
Auch wenn dein Blick mich fast ersticht
Ich bin stark

Wir schauen uns beide an
Wie's mir geht, hast du gefragt
Und du spürst
Dass mein Blick dir sagt:

Lass uns heute Nacht noch einmal lieben
Als ob vorher nie was war
Lass uns heute Nacht noch einmal lieben
So als wär'n wir noch ein Paar

Heute Nacht ist nicht die Nacht der Schatten
Heute sehen wir nur das Licht
Fallen lassen wie ein Kind
Denn wenn wir ehrlich sind
Liebe ist es nicht

Erzähl mir nicht das du mich liebst
Ich verlang's auch nicht von dir
Dass du dabei nur an sie denkst
Kann ich seit langem spür'n

Ich glaubte lang ich kämpf um dich
Heulte noch mit Lächeln im Gesicht
Nur aus Trotz

Heut' seh ich ein, es geht nicht mehr
Dafür liebst du sie zu sehr
Und ich lass dich geh'n

Lass uns heute Nacht noch einmal lieben
Als ob vorher nie was war
Lass uns heute Nacht noch einmal lieben
So als wär'n wir noch ein Paar

Heute Nacht ist nicht die Nacht der Schatten
Heute sehen wir nur das Licht
Fallen lassen wie ein Kind
Denn wenn wir ehrlich sind
Liebe ist es nicht

Lass uns heute Nacht noch einmal lieben
Als ob vorher nie was war
Lass uns heute Nacht noch einmal lieben
So als wär'n wir noch ein Paar

Heute Nacht ist nicht die Nacht der Schatten
Heute sehen wir nur das Licht
Fallen lassen wie ein Kind
Denn wenn wir ehrlich sind
Liebe ist es nicht

Auch wenn in Nacht der die Träume kommen
Weiß ich
Liebe ist es nicht

English translation

You're not on a business trip
I know exactly
Long I realize
There is another woman

But I stand at the airport, wait for you
Even if your eyes almost kill me
But I am strong

We look at each other
How I'm doing, you asked
And you notice
That my eyes tell you:

Let's make love tonight, once again
As if before had never happened
Let's make love tonight, once again
As if we would be still a couple

Tonight is not the night of the shadows
Today we only see the light
Carefree living like a child
Because if we are honest
It isn't love

Do not say that you love me
I won't demand it from you either
That you're only thinking of her
I have felt a long time

A long time I thought I would fight for you
Crying with a smile on my face
Just out of spite

Tonight I see, it can't go on
You love her too much
And I let you go

Let's make love tonight, once again
As if before had never happened
Let's make love tonight, once again
As if we would be still a couple

Tonight is not the night of the shadows
Today we only see the light
Carefree living like a child
Because if we are honest
It isn't love

Let's make love tonight, once again
As if before had never happened
Let's make love tonight, once again
As if we would be still a couple

Tonight is not the night of the shadows
Today we only see the light
Carefree living like a child
Because if we are honest
It isn't love

Even when the dreams come at night
I know
It isn't love


Home Composed Song Contest
Editions
1990s · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000s · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009
2010s · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019
2020s · 2020 · 2021 · 2022 · 2023

30 Years Of HCSC: Greatest Hits

Countries
Albania · Australia · Austria · Belarus · Bosnia and Herzegovina · Bulgaria · Cyprus · Denmark
Estonia · Finland · France · Germany · Greece · Hungary · Ireland · Israel · Italy · Latvia · Lithuania
FYR Macedonia · Malta · Netherlands · Norway · Poland · Portugal · Romania · Russia
San Marino · Serbia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · Turkey · Ukraine · United Kingdom

Statistics
Winners · Medal table: Countries · Medal table: Participants · Most entries: Countries · Most entries: Participants