Tiden går

From Home Composed Song Contest WikiArchive
Jump to: navigation, search

Song information


Sweden III
2005

Swe.png

"Tiden går"
("Time Goes On")
Annika Jansson & Martin

Music: Martin
Lyrics: Annika Jansson

Photo


2005 24.jpg

Lyrics

När jag såg dig igår
Var det första gången på mycket länge
Jag försökte säga nånting
Men sa inte ens hej

Jag ångra' mig genast
Men då var det för sent
Du hade redan gått din väg
Och jag stod där ensam kvar

Trots att tiden går
Finns du kvar i mitt system
När ska då mitt hjärta sluta värka?

Jag träffa' på din flickvän på en fest igår kväll
Vi har träffats tidigare
Men jag vet inte hur mycket
Du har sagt till henne om mig

Trots att tiden går
Finns du kvar i mitt system
När ska då mitt hjärta sluta värka?

Om hon gör dig lycklig
Är hon värd din kärlek
Nu är det dags för mig
Att gå vidare i livet

Trots att tiden går
Finns du kvar i mitt system
När ska då mitt hjärta sluta värka?

Trots att tiden går
Finns du kvar i mitt system
När ska då mitt hjärta sluta värka?

English translation

Yesterday, when I saw you
It was the first time in ages
I tried to say something
But I didn't even say “hello”

I was immediately filled with regrets
But it was already too late
You had already walked away
And there I stood, on my own

Even though time goes on
You still remain in my system
When will my heart stop aching?

I met your girlfriend on a party last night
We've met before
But I don't know how much
You've told her about me

Even though time goes on
You still remain in my system
When will my heart stop aching?

If she makes you happy
She's worth your love
Now it's time for me
To go on with my life

Even though time goes on
You still remain in my system
When will my heart stop aching?

Even though time goes on
You still remain in my system
When will my heart stop aching?


Home Composed Song Contest
Editions
1990s · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000s · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009
2010s · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019
2020s · 2020 · 2021

30 Years Of HCSC: Greatest Hits

Countries
Albania · Australia · Austria · Belarus · Bosnia and Herzegovina · Bulgaria · Cyprus · Denmark
Estonia · Finland · France · Germany · Greece · Hungary · Ireland · Israel · Italy · Latvia · Lithuania
FYR Macedonia · Malta · Netherlands · Norway · Poland · Portugal · Romania · Russia
San Marino · Serbia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · Turkey · United Kingdom

Statistics
Winners · Medal table: Countries · Medal table: Participants · Most entries: Countries · Most entries: Participants