Traumland

From Home Composed Song Contest WikiArchive
Jump to navigation Jump to search

Song information


Austria I
2011

Aut.png

"Traumland"
("Dreamland")
Marina Razumovskaja & Cecilio Perera

Music & Lyrics: Marina Razumovskaja

Photo


2011 01.jpg

Lyrics

Gib mir deine Hand
Ich entführ dich in mein Land
Mit grüner Wiese, frischen Duft
Mit Blumen Bienen in der Luft

Gib mir deine Hand
Ich entführ dich in mein Land
Mit grüner Wiese, frischen Duft
Mit Blumen Bienen in der Luft

Kennst du das Land von Sonnenschein
Wo Blumen in voller Pracht gedeihn
Wo die Musik durch die Lüft schwebt
Und man sein Leben im Glücke lebt

Gib mir deine Hand
Ich entführ dich in mein Land
Mit grüner Wiese, frischen Duft
Mit Blumen Bienen in der Luft

Die Sonne scheint
Du bist bereit
Du folgst den Ruf in dir
Du folgst den Ruf in dir

Die Blumen blühn
Du findest es schön
Du liebst es sehr mit mir
Du liebst es sehr mit mir jetzt zu gehen

Gib mir deine Hand
Ich entführ dich in mein Land
Mit grüner Wiese, frischen Duft
Mit Blumen Bienen in der Luft

Gib mir deine Hand
Ich entführ dich in mein Land
Mit grüner Wiese, frischen Duft
Mit Blumen Bienen in der Luft

Dieses Land kennst aus deinen Träumen
Viele Wälder mit großen Bäumen
Wo die Musik durch die Lüfte schwebt
Und man sein Leben im Glücke lebt

Die Sonne scheint
Du bist bereit
Du folgst den Ruf in dir
Du folgst den Ruf in dir

Die Blumen blühn
Du findest es schön
Du liebst es sehr mit mir
Du liebst es sehr mit mir jetzt zu gehen

English translation

Give me your hand
I'll take you into my land
With green meadow, fresh fragrance
With flowers bees in the air

Give me your hand
I'll take you into my land
With green meadow, fresh fragrance
With flowers bees in the air

Do you know the land of sunshine
Where flowers thrive full of glory
Where the music floats through the air
And someone lives in happiness

Give me your hand
I'll take you into my land
With green meadow, fresh fragrance
With flowers bees in the air

The sun shines
You're ready
You follow the calling in you
You follow the calling in you

The flowers bloom
You'll find it beautiful
You love it much with me
You love it much with me let's go right now

Give me your hand
I'll take you into my land
With green meadow, fresh fragrance
With flowers bees in the air

Give me your hand
I'll take you into my land
With green meadow, fresh fragrance
With flowers bees in the air

You know this land from your dreams
Many forests with big trees
Where the music floats through the air
And someone lives in happiness

The sun shines
You're ready
You follow the calling in you
You follow the calling in you

The flowers bloom
You'll find it beautiful
You love it much with me
You love it much with me, let's go right now


Home Composed Song Contest
Editions
1990s · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000s · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009
2010s · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019
2020s · 2020 · 2021 · 2022 · 2023

30 Years Of HCSC: Greatest Hits

Countries
Albania · Australia · Austria · Belarus · Bosnia and Herzegovina · Bulgaria · Cyprus · Denmark
Estonia · Finland · France · Germany · Greece · Hungary · Ireland · Israel · Italy · Latvia · Lithuania
FYR Macedonia · Malta · Netherlands · Norway · Poland · Portugal · Romania · Russia
San Marino · Serbia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · Turkey · Ukraine · United Kingdom

Statistics
Winners · Medal table: Countries · Medal table: Participants · Most entries: Countries · Most entries: Participants