Wenn du liebst

From Home Composed Song Contest WikiArchive
Jump to: navigation, search

Song information


Germany B
2000

Ger.png

"Wenn du liebst"
("When You Love")
Achim

Music: Scotty & Achim Wurm
Lyrics: Achim Wurm

Lyrics

Was wir erleben, das empfinden wir zwei
Hier brennt ein Feuer, so hell und so frei
Du bist wie ein Vulkan der Nacht
Gefühle niemals so erdacht, nie

Ich spür das Prickeln in mir
Fühl' mich immer näher zu Dir
Wir sind auf dem Weg,
den ich jetzt mit Dir geh'

Wenn Du liebst, leb' ich auf
Ich nehm' alles für Dich in Kauf
Wenn ich Dich berühr', laß mich Deine Wärme spür'n
Du sagst alles so wie es ist
Du bist einfach so wie Du bist
Wenn Du liebst

Du machst die Nacht zum Tag
Denn Du bringst das Licht
Ein Traum wird erst zur Wahrheit
Wenn Du bei mir bist

Du bist die Sonne und der Mond
Du bist das Lied, das in mir wohnt
Ich hab' durch Dich so viel erfahr'n
Hast mich in Deiner Hand wie nie

Wenn Du liebst, leb' ich auf
Ich nehm' alles für Dich in Kauf
Wenn ich Dich berühr', laß mich Deine Wärme spür'n
Du sagst alles so wie es ist
Du bist einfach so wie Du bist
Wenn Du liebst

Wenn Du liebst, leb' ich auf
Ich nehm' alles für Dich in Kauf
Wenn ich Dich berühr', laß mich Deine Wärme spür'n
Du sagst alles so wie es ist
Du bist einfach so wie Du bist
Wenn Du liebst

English translation

What we know, we two feel
Here burns a fire, so light and free
You are like a volcano in the night
Feelings, never so invented, never

I feel the tingle in me
Feeling closer to you
We are on the way
Where I'm going with you now

When you love - I live
I'll accept anything for you
When I touch you, let me feel your heat
You say everything as it is
You are just as you are
When you love

You make the night to day
Then you bring the light
A dream is not true
Until you're here by me

You are the sun and the moon
You are the song which lives in me
I have experienced so much from you
You have me in your hand like never before

When you love - I live
I'll accept anything for you
When I touch you, let me feel your heat
You say everything as it is
You are just as you are
When you love

When you love - I live
I'll accept anything for you
When I touch you, let me feel your heat
You say everything as it is
You are just as you are
When you love


Home Composed Song Contest
Editions
1990s · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000s · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009
2010s · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019
2020s · 2020 · 2021

30 Years Of HCSC: Greatest Hits

Countries
Albania · Australia · Austria · Belarus · Bosnia and Herzegovina · Bulgaria · Cyprus · Denmark
Estonia · Finland · France · Germany · Greece · Hungary · Ireland · Israel · Italy · Latvia · Lithuania
FYR Macedonia · Malta · Netherlands · Norway · Poland · Portugal · Romania · Russia
San Marino · Serbia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · Turkey · United Kingdom

Statistics
Winners · Medal table: Countries · Medal table: Participants · Most entries: Countries · Most entries: Participants