http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Aladdin%2C_1001_Nacht-VisionenAladdin, 1001 Nacht-Visionen - Revision history2026-11-08T04:43:22ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Aladdin,_1001_Nacht-Visionen&diff=3597&oldid=prevMartinF at 16:03, 2 August 20232023-08-02T16:03:52Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:03, 2 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Matthias Pohl</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Matthias Pohl</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><html5media>http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//www.homecomposed.net/archive/2013/</del>2013_02.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></html5media></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File</ins>:2013_02.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>MartinFhttp://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Aladdin,_1001_Nacht-Visionen&diff=1793&oldid=prevMartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Germany IV<br />2013''' File:ger.png "..."2018-12-07T20:36:20Z<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=Germany_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Germany in the Home Composed Song Contest">Germany IV</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2013" title="Home Composed Song Contest 2013">2013</a>''' <a href="/wiki/index.php?title=File:Ger.png" title="File:Ger.png">File:ger.png</a> "..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[Germany in the Home Composed Song Contest|Germany IV]]<br />[[Home Composed Song Contest 2013|2013]]'''<br />
<br />
[[File:ger.png]]<br />
<br />
"Aladdin, 1001 Nacht-Visionen"<br />
<br/> ''("Aladdin, 1001 Night-Visions")''<br />
<br/ >Matthias Pohl<br />
<br />
'''Music:''' Lutz Holzapfel & Matthias Pohl<br />
<br/ >'''Lyrics:''' Matthias Pohl<br />
<br />
<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2013/2013_02.mp3</html5media><br />
</center><br />
<br />
==Photo==<br />
<br />
<br />[[File:2013_02.jpg|center|250px|border]]<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
1001 Nacht-Visionen<br />
Es gab sie schon in uralter Zeit<br />
Sie sind Träume, die Menschen haben<br />
Sie sind Ängste unserer Zeit<br />
In deinem Land der 1000 Träume<br />
Aladdin, kann ich nur Liebe seh'n<br />
Hoffnung, Sehnsucht, Freiheit und Frieden<br />
In das Land möcht' ich jetzt zieh'n<br />
<br />
1001 Nacht-Visionen<br />
Sie gibt es jetzt und in Ewigkeit<br />
Und sie stellen uns eine Frage<br />
Gibt es mehr Freude oder Leid?<br />
In deinem Land der 1000 Wünsche<br />
Aladdin, kann ich die Kinder seh'n<br />
Die in Freiheit weiter hoffen<br />
In das Land werd' ich nun geh'n<br />
<br />
Aladdin, lass die Wunderlampe glüh'n<br />
Aladdin, es ist sehr schön, Wunder gescheh'n<br />
<br />
1001 Nacht-Visionen<br />
Sie werden nun in Erfüllung geh'n<br />
Bringen das Licht in dunkle Nächte<br />
Werden die Sterne funkeln seh'n<br />
In deinem Land der 1000 Wunder<br />
Aladdin, die Zeit ist heut' soweit<br />
Für Poesie, Trance, Weisheit und Glauben<br />
Aladdin, ich bin bereit<br />
<br />
Aladdin, lass die Wunderlampe glüh'n<br />
Aladdin, es ist sehr schön, Wunder gescheh'n<br />
<br />
Tief geborgen im Farbenmeer<br />
Kann ich dein Land nun wahrhaft spür'n<br />
Märchensphären, Zaubermächte<br />
Werden mich sinnlich tief berühr'n<br />
<br />
Aladdin, lass die Wunderlampe glüh'n<br />
Aladdin, es ist sehr schön, Wunder gescheh'n<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
1001 night-visions<br />
They existed in ancient times<br />
They are dreams that people have<br />
They are fears of our time<br />
In your country of 1000 dreams<br />
Aladdin, I can only see love<br />
Hope, longing, freedom and peace<br />
I now want to move to the country<br />
<br />
1001 night-visions<br />
They are now and forever<br />
And they ask us a question<br />
If there is more joy or sorrow?<br />
In your country of the 1000 wishes<br />
Aladdin, I can see the children<br />
Who hope in freedom continue<br />
In the country I'm going to go now<br />
<br />
Aladdin, let the magic lamp glow<br />
Aladdin, it is very beautiful, miracle happened<br />
<br />
1001 night-visions<br />
They will now come true<br />
Bring light into dark nights<br />
We'll see the stars twinkle<br />
In your country of the 1000 miracles<br />
Aladdin, the time is now far<br />
For poetry, trance, wisdom and faith<br />
Aladdin, I'm ready<br />
<br />
Aladdin, let the magic lamp glow<br />
Aladdin, it is very beautiful, miracle happened<br />
<br />
Deeply secure in the sea of colors<br />
I can truly feel your country now<br />
Fairytale spheres, magic powers<br />
Will touch me deeply sensual<br />
<br />
Aladdin, let the magic lamp glow<br />
Aladdin, it is very beautiful, miracle happened<br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>MartinF