http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=De_kikkers 2026-04-11T16:17:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.3 http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=De_kikkers&diff=3285&oldid=prev 2023-07-18T13:49:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:49, 18 July 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Music &amp; Lyrics:&#039;&#039;&#039; Peter Reinders</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Music &amp; Lyrics:&#039;&#039;&#039; Peter Reinders</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;html5media&gt;http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//www.homecomposed.net/archive/2001/</del>2001_14.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/html5media&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File</ins>:2001_14.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/center&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/center&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

MartinF http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=De_kikkers&diff=974&oldid=prev 2018-12-03T18:20:46Z

<p>Created page with &quot;__TOC__ ==Song information== &lt;center&gt; &lt;br/ &gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/index.php?title=Netherlands_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Netherlands in the Home Composed Song Contest">Netherlands II</a>&lt;br /&gt;<a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2001" title="Home Composed Song Contest 2001">2001</a>&#039;&#039;&#039; File:ned....&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br /> <br /> ==Song information==<br /> <br /> &lt;center&gt;<br /> &lt;br/ &gt;&#039;&#039;&#039;[[Netherlands in the Home Composed Song Contest|Netherlands II]]&lt;br /&gt;[[Home Composed Song Contest 2001|2001]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> [[File:ned.png]]<br /> <br /> &quot;De kikkers&quot;<br /> &lt;br/&gt; &#039;&#039;(&quot;The Frogs&quot;)&#039;&#039;<br /> &lt;br/ &gt;Peter Reinders<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Music &amp; Lyrics:&#039;&#039;&#039; Peter Reinders<br /> <br /> &lt;html5media&gt;http://www.homecomposed.net/archive/2001/2001_14.mp3&lt;/html5media&gt;<br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> ==Photo==<br /> <br /> &lt;br /&gt;[[File:2001_14.jpg|center|200px|border]]<br /> <br /> ==Lyrics==<br /> <br /> &lt;poem&gt;<br /> Twee kikkers zaten op een boom<br /> Ze koesterden de zoete droom<br /> Van een reis naar verre landen<br /> Ze wilden liefst naar Hongarije<br /> Verlangden zeer naar Algerije<br /> Met zijn prachtig witte stranden<br /> <br /> Zo droomden zij al menig jaar<br /> Dat onafscheid&#039;lijk kikkerpaar<br /> En kon niets anders denken<br /> Dan morgan al op reis te gaan<br /> Over de grote oceaan<br /> Ze kenden geen bedenken<br /> <br /> Kikkervrouw, zei kikkerman<br /> Wees heel lief en volg mij dan<br /> Laat ons spoedig weggaan<br /> Kikkerman, zei kikkervrouw<br /> Liefst zeg ik vandaag nog &quot;ciao&quot;<br /> Graag wil ik je bijstaan<br /> <br /> Zo liepen zij weg van de sloot<br /> Die jarenlang bescherming bood<br /> En gingen, vol vertrouwen<br /> Verder richting morgenzon<br /> Over menigeen gazon<br /> Een luchtkasteel aan&#039;t bouwen<br /> <br /> Ontmoetten dan de ouwe pad<br /> Die heel veel te berichten had<br /> Van verre mooie landen<br /> Wees altijd toch op de hoede<br /> Voorzichtigheid komt je ten goede<br /> En laat je schip niet stranden<br /> <br /> Kikkervrouw, zei kikkerman<br /> Wees heel lief en volg mij dan<br /> Laat ons spoedig weggaan<br /> Kikkerman, zei kikkervrouw<br /> Liefst zeg ik vandaag nog &quot;ciao&quot;<br /> Graag wil ik je bijstaan<br /> <br /> Grote velden ui en kroot<br /> De voetjes voelden zwaar als lood<br /> Liepen zij verder vrouw en man<br /> Langs akkerwinde en jasmijn<br /> De pootjes deden ach zo&#039;n pijn<br /> Steeds vasthoudend aan hun plan<br /> <br /> En toen gebeurde het heel gauw<br /> &quot;Kijk uit&quot; riep nog de kikkervrouw<br /> &quot;Ik zie een vliegend&#039; ooievaar&quot;<br /> Die pakte hun en slikte door<br /> Gaf aan hun schreeuwen geen gehoor<br /> En dacht nog &quot;smaakt naar kaviaar&quot;<br /> <br /> Kikkervrouw, zei kikkerman<br /> Wees heel lief en volg mij dan<br /> Laat ons spoedig weggaan<br /> Kikkerman, zei kikkervrouw<br /> Liefst zeg ik vandaag nog &quot;ciao&quot;<br /> Graag wil ik je bijstaan<br /> <br /> En zo was de reis voorbij<br /> Ooievaar die was zo blij<br /> Met de vulling van zijn maag<br /> Maar de kikkers in zijn strot<br /> Huilden om dit bitter lot<br /> Nee, het zat niet mee vandaag<br /> <br /> Toch kwam hun droom nog uit<br /> In ooievaar&#039;s maag als buit<br /> Bereikten ze het warme zuiden<br /> Met wat je hebt wees toch tevree<br /> Anders gebeurd het - hupsakee<br /> Achteruitgang zal inluiden<br /> <br /> Kikkervrouw, zei kikkerman<br /> Wees heel lief en volg mij dan<br /> Laat ons spoedig weggaan<br /> Kikkerman, zei kikkervrouw<br /> Liefst zeg ik vandaag nog &quot;ciao&quot;<br /> Graag wil ik je bijstaan<br /> &lt;/poem&gt;<br /> <br /> ==English translation==<br /> <br /> &lt;poem&gt;<br /> Two frogs sat on a tree<br /> They had the sweet dream<br /> Of a journey into far countries<br /> Preferably they want to go to Hungary<br /> They desire to go to Algeria<br /> With its beautiful white beaches<br /> <br /> So they dreamed already a couple of years<br /> The inseperable couple of frogs<br /> And they couldn&#039;t think of anything else<br /> Except to go on the journey the following day<br /> Across the big ocean<br /> They didn&#039;t know any doubt<br /> <br /> Frog woman, frog man said<br /> Please be kind and follow me<br /> Let us leave quickly<br /> Frog man, said frog woman<br /> Preferably today I would want to say &quot;ciao&quot;<br /> Gladly I will stand by you<br /> <br /> So they went away from the ditch<br /> Which protected them for many years<br /> And went full of trust<br /> Further in the direction of the morning sun<br /> Across lots of lawns<br /> Building a castle in the air<br /> <br /> Then they met the old toad<br /> Which reported a lot<br /> About far beautiful countries<br /> Be on your guard always<br /> Caution will be an advantage<br /> And will not let strand your ship<br /> <br /> Frog woman, frog man said<br /> Please be kind and follow me<br /> Let us leave quickly<br /> Frog man, said frog woman<br /> Preferably today I would want to say &quot;ciao&quot;<br /> Gladly I will stand by you<br /> <br /> Big fields of onions and beet<br /> Their feet were as heavy as lead<br /> And they went further, woman and man<br /> Along &quot;morning glory&quot; and jasmin<br /> Their feet hurt very much<br /> Ever holding fast onto their plan<br /> <br /> And then it happened very quickly<br /> &quot;Be careful&quot;, frog woman cried<br /> &quot;I see a flying stork&quot;<br /> It caught them and swallowed<br /> Didn&#039;t comply with their cries<br /> And thought &quot;tasted like caviar&quot;<br /> <br /> Frog woman, frog man said<br /> Please be kind and follow me<br /> Let us leave quickly<br /> Frog man, said frog woman<br /> Preferably today I would want to say &quot;ciao&quot;<br /> Gladly I will stand by you<br /> <br /> And then the journey was over<br /> The stork was very happy<br /> With his filled stomach<br /> However the frogs inside<br /> Cried because of that bad fate<br /> It was rather disappointing today<br /> <br /> However their dream still came true<br /> And as prey in the stork&#039;s stomach<br /> They reached the warm south<br /> Be contented with what you have<br /> Otherwise it will happen quickly<br /> Going-down will start...<br /> <br /> Frog woman, frog man said<br /> Please be kind and follow me<br /> Let us leave quickly<br /> Frog man, said frog woman<br /> Preferably today I would want to say &quot;ciao&quot;<br /> Gladly I will stand by you<br /> &lt;/poem&gt;<br /> <br /> &lt;br /&gt;{{HCSC}}</div>

MartinF