http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Dein_Platz_in_meinem_Herz_%282000%29Dein Platz in meinem Herz (2000) - Revision history2026-04-19T07:10:46ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Dein_Platz_in_meinem_Herz_(2000)&diff=3265&oldid=prevMartinF at 13:40, 18 July 20232023-07-18T13:40:42Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:40, 18 July 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Music & Lyrics:''' Michael Bauer</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Music & Lyrics:''' Michael Bauer</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><html5media>http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//www.homecomposed.net/archive/2000/</del>2000_03.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></html5media></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File</ins>:2000_03.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>MartinFhttp://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Dein_Platz_in_meinem_Herz_(2000)&diff=940&oldid=prevMartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Germany A<br />2000''' File:ger.png "D..."2018-12-03T17:17:33Z<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=Germany_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Germany in the Home Composed Song Contest">Germany A</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2000" title="Home Composed Song Contest 2000">2000</a>''' <a href="/wiki/index.php?title=File:Ger.png" title="File:Ger.png">File:ger.png</a> "D..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[Germany in the Home Composed Song Contest|Germany A]]<br />[[Home Composed Song Contest 2000|2000]]'''<br />
<br />
[[File:ger.png]]<br />
<br />
"Dein Platz in meinem Herz"<br />
<br/> ''("Your Place In My Heart")''<br />
<br/ >Michael Bauer<br />
<br />
'''Music & Lyrics:''' Michael Bauer<br />
<br />
<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2000/2000_03.mp3</html5media><br />
</center><br />
<br />
==Photo==<br />
<br />
<br />[[File:2000_03.jpg|center|200px|border]]<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
Für immer gegangen,<br />
ohne Rückkehr ins Paradies,<br />
siehst Du jetzt auf uns herab.<br />
All' seine Gefühle,<br />
die hat er wiedergegeben.<br />
Sein Blut in meinem Adern fließt.<br />
Jetzt denke ich seine Gedanken,<br />
durch meinen Herzschlag, lebt er immerfort.<br />
So vieles, was es noch zu sagen gäb',<br />
doch dafür ist es nun zu spät.<br />
<br />
Wenn Du mich jetzt hörst,<br />
dann versprich' mir vergiß' mich nicht!<br />
Dein Platz in meinem Herz,<br />
der ist Dir gewiß!<br />
Und wenn Du mich jetzt siehst,<br />
dann laß' es Dir sagen; vielleicht<br />
hast Du ihn verloren,<br />
diesen Kampf um Dein Leben,<br />
doch ich vergesse Dich nicht!<br />
<br />
Stumme Erinnerungen,<br />
diese Bilder in meinen Händen,<br />
vergangene Tage zum Leben erweckt.<br />
So vieles, was es noch zu sagen gäb',<br />
doch dafür ist es nun zu spät.<br />
<br />
Wenn Du mich jetzt hörst,<br />
dann versprich' mir vergiß' mich nicht!<br />
Dein Platz in meinem Herz,<br />
der ist Dir gewiß!<br />
Und wenn Du mich jetzt siehst,<br />
dann laß' es Dir sagen; vielleicht<br />
hast Du ihn verloren,<br />
diesen Kampf um Dein Leben,<br />
doch ich vergesse Dich nicht!<br />
<br />
Kannst Du mich jetzt hören?<br />
Laß mich niemals allein,<br />
Laß mich fühlen, Du bist hier!<br />
Deine Stimme ist mir so nah.<br />
Sag, wo bist Du,<br />
Ich wüßte gern, wie's Dir geht?<br />
Du hast so gerne gelebt!<br />
Ich werde Dich nie vergessen!<br />
Weißt Du, daß Du mir fehlst?<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
Gone forever<br />
To paradise without return<br />
You are now looking down on us<br />
All his feelings<br />
He passed them to us<br />
His blood is running through my veins<br />
Now I'm thinking his thoughts,<br />
With my heartbeat he will live forever<br />
Still so many things to say,<br />
But it is too late now<br />
<br />
If you can hear me now<br />
Then promise me, you will never forget me<br />
Your place in my heart<br />
Is yours for sure!<br />
And if you can see me right now<br />
Then let me say now<br />
Maybe you've lost<br />
The fight for your life<br />
But I will never forget you!<br />
<br />
Silent memories<br />
Those pictures in my hands<br />
Days that are gone are still awake<br />
So many things to say,<br />
But it is too late now<br />
<br />
If you can hear me now<br />
Then promise me, you will never forget me<br />
Your place in my heart<br />
Is yours for sure!<br />
And if you can see me right now<br />
Then let me say now<br />
Maybe you've lost<br />
The fight for your life<br />
But I will never forget you!<br />
<br />
Can you hear me right now?<br />
Let me never be alone<br />
Let me feel that you are here!<br />
Your voice is so near beside me<br />
Tell me where you are<br />
I would like to know, how are you doing?<br />
You really enjoyed your life!<br />
I will never forget you!<br />
Do you know that I miss you?<br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>MartinF