http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Dein_Platz_in_meinem_Herz_%282002%29Dein Platz in meinem Herz (2002) - Revision history2026-04-19T06:10:41ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Dein_Platz_in_meinem_Herz_(2002)&diff=3292&oldid=prevMartinF at 17:37, 1 August 20232023-08-01T17:37:18Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:37, 1 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Music & Lyrics:''' Matthias Gräber</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Music & Lyrics:''' Matthias Gräber</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><html5media>http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//www.homecomposed.net/archive/2002/</del>2002_12.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></html5media></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File</ins>:2002_12.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>MartinFhttp://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Dein_Platz_in_meinem_Herz_(2002)&diff=1098&oldid=prevMartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Germany VII<br />2002''' File:ger.png..."2018-12-04T16:24:33Z<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=Germany_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Germany in the Home Composed Song Contest">Germany VII</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2002" title="Home Composed Song Contest 2002">2002</a>''' <a href="/wiki/index.php?title=File:Ger.png" title="File:Ger.png">File:ger.png</a>..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[Germany in the Home Composed Song Contest|Germany VII]]<br />[[Home Composed Song Contest 2002|2002]]'''<br />
<br />
[[File:ger.png]]<br />
<br />
"Dein Platz in meinem Herz"<br />
<br/> ''("Your Place In My Heart")''<br />
<br/ >Matthias Gräber<br />
<br />
'''Music & Lyrics:''' Matthias Gräber<br />
<br />
<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2002/2002_12.mp3</html5media><br />
</center><br />
<br />
==Photo==<br />
<br />
<br />[[File:2002_12.jpg|center|200px|border]]<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
Hier steh ich nun, sehe dich bewundernd an<br />
Denn seit Jahren ziehst du mich in deinen Bann<br />
So manches dunkle Tal, das haben wir durchquert<br />
Doch am Ende war es all die Mühen wert<br />
<br />
Gemeinsam sind wir stark und biegen alles hin<br />
Sonst wäre das Leben heute völlig ohne Sinn<br />
Ganz egal, was auch die Zukunft bringen mag<br />
Ich brauch dich jetzt und an jedem neuen Tag<br />
<br />
Ich bin kein Superman, der alles lösen kann<br />
Hab nicht das Geld, damit ich dir was bieten kann<br />
Doch eines wird dir bei mir immer sicher sein<br />
Der Platz in meinem Herz für dich allein<br />
<br />
Ist auch das Kribbeln nicht mehr so wie früher da<br />
Denn man sieht sich heute doch fast jeden Tag<br />
So werden wir zwei niemals auseinander gehen<br />
Auch wenn wir uns mal nicht so gut verstehen<br />
<br />
Wie oft sehn wir nicht all das Schöne auf der Welt<br />
Ist unser Blick von Unwichtigem zugestellt<br />
Dabei bist du die Frau, die mich glücklich macht<br />
Und hell erleuchtest jede dunkle Nacht<br />
<br />
Ich bin kein Superman, der alles lösen kann<br />
Hab nicht das Geld, damit ich dir was bieten kann<br />
Doch eines wird dir bei mir immer sicher sein<br />
Der Platz in meinem Herz für dich allein<br />
<br />
Wie oft hab ich zum Abendhimmel aufgesehen<br />
Und jede Sternschnuppe zu mir herbei gesehnt<br />
Um ihr zu sagen, daß ich mir nur eines wünsch<br />
Noch viele Jahre neben dir zu gehen<br />
<br />
Komm her und halt mich fest und laß mich nie mehr los<br />
Du bist in meinem Ozean das Rettungsboot<br />
Ich mach die Leinen los und setz das Segel auf<br />
Fahr in Gedanken mit dir aufs Meer hinaus<br />
<br />
Ich bin kein Superman, der alles lösen kann<br />
Hab nicht das Geld, damit ich dir was bieten kann<br />
Doch eines wird dir bei mir immer sicher sein<br />
Der Platz in meinem Herz für dich allein<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
Here I stand, looking at you adoringly<br />
Being spellbound by you for 10 years now<br />
We're walking through many dark valleys<br />
But it was worth it all - in the end<br />
<br />
Together we are strong and get it all done<br />
Otherwise life would be senseless<br />
No matter what the future holds<br />
I need you now and each new day<br />
<br />
I am not a superman who can settle it all<br />
Don't have much money to treat you<br />
But you can be sure about one thing<br />
The place in my heart for you only<br />
<br />
Even if the thrill is not the same as before<br />
Because life has demanded its routine<br />
We will never, never part<br />
Even when a rainy day has come<br />
<br />
How often do we only see the world's shine and glitter<br />
Are our minds affected by vanity and voidness?<br />
For all that, you are the woman who makes me happy<br />
Shining for me in the darkness<br />
<br />
I am not a superman who can settle it all<br />
Don't have much money to treat you<br />
But you can be sure about one thing<br />
The place in my heart for you only<br />
<br />
How often have I glanced up to the evening sky<br />
And longed for every shooting star to be close to me<br />
Only to tell her that there is just one thing I desire<br />
Let me be with you for the rest of my life<br />
<br />
Come close and hold me tight 'til the end of our days<br />
You are my guardian angel in my ocean of life<br />
And I loosen the rope and sail away<br />
Out to the sea with you in my dreams<br />
<br />
I am not a superman who can settle it all<br />
Don't have much money to treat you<br />
But you can be sure about one thing<br />
The place in my heart for you only<br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>MartinF