http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Ismaghni_ftit_habib
Ismaghni ftit habib - Revision history
2026-04-11T13:51:23Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Ismaghni_ftit_habib&diff=3181&oldid=prev
MartinF at 16:12, 17 July 2023
2023-07-17T16:12:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:12, 17 July 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Sunny Aquilina</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Sunny Aquilina</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><html5media>http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//www.homecomposed.net/archive/1997/</del>1997_01.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></html5media></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File</ins>:1997_01.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>
MartinF
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Ismaghni_ftit_habib&diff=835&oldid=prev
MartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Malta<br />1997''' File:mlt.png "Ismaghn..."
2018-11-28T14:12:23Z
<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=Malta_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Malta in the Home Composed Song Contest">Malta</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_1997" title="Home Composed Song Contest 1997">1997</a>''' <a href="/wiki/index.php?title=File:Mlt.png" title="File:Mlt.png">File:mlt.png</a> "Ismaghn..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[Malta in the Home Composed Song Contest|Malta]]<br />[[Home Composed Song Contest 1997|1997]]'''<br />
<br />
[[File:mlt.png]]<br />
<br />
"Ismaghni ftit habib"<br />
<br/> ''("Listen Please, My Friend")''<br />
<br/ >Chiara<br />
<br />
'''Music:''' Jason Cassar<br />
<br/ >'''Lyrics:''' Sunny Aquilina<br />
<br />
<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/1997/1997_01.mp3</html5media><br />
</center><br />
<br />
==Photo==<br />
<br />
<br />[[File:1997_01.jpg|center|200px|border]]<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
Ismaghni ftit habib<br />
Trid tahrab minn hawn<br />
Fejn sejjer?<br />
Ismaghni ftit habib<br />
B'siringa n daqsxejn trab<br />
X'int fittex?<br />
<br />
Bid-droga tinqeridx, ftit, ftit<br />
U hajtek tharbatiex, hekk zghir<br />
Zaghzugh...<br />
<br />
Tinsiex dak iz-zmien<br />
Li ghexna t-tnejn flimkien<br />
Kemm frahna int u jien<br />
Ar' ftit, z'qed taghmel ghal ftit gost<br />
F'did-dinja ghandek post<br />
Hajtek tinqered<br />
Titlifba darba ghal dejjem<br />
Ismaghni ftit habib<br />
<br />
Ismaghni ftit habib<br />
Ehles minn halq il-mewt<br />
Ghad tista'<br />
Minn qabdek din it-triq<br />
Baruni, u int ilsir<br />
Biex jghassrek<br />
<br />
Ghaliex ma tistenbahx habib<br />
Kemm vittmi b'overdose hemm that it-trab<br />
<br />
Tinsiex dak iz-zmien<br />
Li ghexna t-tnejn flimkien<br />
Kemm frahna int u jien<br />
Ar' ftit, z'qed taghmel ghal ftit gost<br />
F'did-dinja ghandek post<br />
Hajtek tinqered<br />
Titlifba darba ghal dejjem<br />
Ismaghni ftit habib<br />
<br />
Id-droga la tfittixx<br />
Ismaghni ftit habib<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
Listen to me my friend<br />
You want to hide away<br />
But where to?<br />
Listen to me my friend<br />
With needle and some crack<br />
You dare to?<br />
<br />
Don't pick the junky road my friend<br />
And throw your life away so soon<br />
So young...<br />
<br />
Don't forget the days<br />
We spent in true love ways<br />
We were so happy then, my dear<br />
Open your heart and see<br />
Go straight and you'll be free<br />
It's self destruction<br />
You'll lose your life forever<br />
So listen please my friend!<br />
<br />
Listen to me my friend<br />
Just fly away from death<br />
While you can<br />
Barons and pushers gain<br />
While addicts slave in pain<br />
So burdened<br />
<br />
Why don't you see the light my friend<br />
Victims from overdose cry from their graves<br />
<br />
Don't forget the days<br />
We spent in true love ways<br />
We were so happy then, my dear<br />
Open your heart and see<br />
Go straight and you'll be free<br />
It's self destruction<br />
You'll lose your life forever<br />
So listen please my friend!<br />
<br />
Open your mind, fly free<br />
So listen please my friend<br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>
MartinF