http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=J%C3%A4%C3%A4rakkausJäärakkaus - Revision history2026-04-19T02:21:13ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=J%C3%A4%C3%A4rakkaus&diff=3672&oldid=prevMartinF at 16:16, 3 August 20232023-08-03T16:16:29Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:16, 3 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Music & Lyrics: ''' [[Tero Aalto]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Music & Lyrics: ''' [[Tero Aalto]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><html5media>http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//www.homecomposed.net/archive/2016/</del>2016_13.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></html5media></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File</ins>:2016_13.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>MartinFhttp://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=J%C3%A4%C3%A4rakkaus&diff=1857&oldid=prevMartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Finland II<br />2016''' File:fin.png "..."2018-12-08T15:49:45Z<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=Finland_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Finland in the Home Composed Song Contest">Finland II</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2016" title="Home Composed Song Contest 2016">2016</a>''' <a href="/wiki/index.php?title=File:Fin.png" title="File:Fin.png">File:fin.png</a> "..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[Finland in the Home Composed Song Contest|Finland II]]<br />[[Home Composed Song Contest 2016|2016]]'''<br />
<br />
[[File:fin.png]]<br />
<br />
"Jäärakkaus"<br />
<br/> ''("Ice Love")''<br />
<br/ >Snowclone<br />
<br />
'''Music & Lyrics: ''' [[Tero Aalto]]<br />
<br />
<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2016/2016_13.mp3</html5media><br />
</center><br />
<br />
==Photo==<br />
<br />
<br />[[File:2016_13.jpg|center|275px|border]]<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
En päässyt suojaan juoksemaan <br />
Jalat talvi kohmettaa <br />
Minut hangesta nostit <br />
Veit turvaan turhaan kätkien <br />
Umpijäisen sydämen <br />
Jolla uhkasit mua rakastaa <br />
Vaikka tiesit, liian viilee oot <br />
<br />
Jäärakkauteen jäin vangiks pakkaseen <br />
Kun syliis suljit mut jäiseen <br />
Ja lähdit hankeen hukkuen <br />
Jäärakkauteen jäi jäljet kahden sydämen <br />
Toiset railoon päättyen <br />
Ja toiset peittää ikiroudan kyynelen <br />
<br />
Kun uskoin lämpöön rakkauden <br />
Olin vanhanaikainen <br />
"Kylmä rakkaus on kuumin <br />
Luon muodin luodinkestävän <br />
Suhde päivänpolttava <br />
On meillä oltava", mua valistit <br />
Silloin tiesin, liian viilee oot <br />
<br />
Jäärakkauteen jäin vangiks pakkaseen <br />
Kun syliis suljit mut jäiseen <br />
Ja lähdit hankeen hukkuen <br />
Jäärakkauteen jäi jäljet kahden sydämen <br />
Toiset railoon päättyen <br />
Ja toiset peittää ikiroudan kyynelen <br />
<br />
Jäärakkauteen jäi jäljet kahden sydämen <br />
Toiset railoon päättyen <br />
Ja toiset jatkuu halki tuulen, tuiskun <br />
Jättää taakse jäärakkauden<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
I couldn't run to shelter <br />
The winter froze my feet numb <br />
You picked me up from the snowdrift <br />
Took to safety, concealing, in vain <br />
Your heart frozen solid <br />
With which you threatened to love me <br />
Even though you knew you were too cool for me <br />
<br />
I was held captive in the frost by ice love <br />
When you clasped me in your icy embrace <br />
And departed, drowning in the snowdrift <br />
Two hearts were imprinted in ice love <br />
One of them ended up in a crevasse <br />
The other hides a permafrost tear <br />
<br />
When I believed in the warmth of love <br />
I was old-fashioned <br />
"Cold love is the hottest thing <br />
I'll create a bulletproof trend <br />
Our relationship has to be <br />
A burning question," you educated me <br />
That was when I knew you were too cool for me <br />
<br />
I was held captive in the frost by ice love <br />
When you clasped me in your icy embrace <br />
And departed, drowning in the snowdrift <br />
Two hearts were imprinted in ice love <br />
One of them ended up in a crevasse <br />
The other hides a permafrost tear <br />
<br />
Two hearts were imprinted in ice love <br />
One of them ended up in a crevasse <br />
The other carries on through wind and blizzard <br />
Leaving ice love behind <br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>MartinF