http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Lai%C5%A1kas_jaiLaiškas jai - Revision history2026-04-08T08:09:59ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Lai%C5%A1kas_jai&diff=4180&oldid=prevMartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Lithuania<br />2025''' File:ltu.png "Laiškas jai" <br/> ''("Letter To Her")'' <br/ >Ignas Valiulis '''Music & Lyrics:''' Ignas Valiulis File:2025_20.mp3 </center> ==Photo== <br />border ==Lyrics== <poem> Rašau tau šį laišką vėlai, Kai tyliai snaudžia namai. Prisimenu mūsų dienas, T..."2026-01-21T13:28:33Z<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=Lithuania_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Lithuania in the Home Composed Song Contest">Lithuania</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2025" title="Home Composed Song Contest 2025">2025</a>''' <a href="/wiki/index.php?title=File:Ltu.png" title="File:Ltu.png">File:ltu.png</a> "Laiškas jai" <br/> ''("Letter To Her")'' <br/ >Ignas Valiulis '''Music & Lyrics:''' Ignas Valiulis <a href="/wiki/index.php?title=File:2025_20.mp3" title="File:2025 20.mp3">File:2025_20.mp3</a> </center> ==Photo== <br /><a href="/wiki/index.php?title=File:2025_20.jpg" title="File:2025 20.jpg">center|400px|border</a> ==Lyrics== <poem> Rašau tau šį laišką vėlai, Kai tyliai snaudžia namai. Prisimenu mūsų dienas, T..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[Lithuania in the Home Composed Song Contest|Lithuania]]<br />[[Home Composed Song Contest 2025|2025]]'''<br />
<br />
[[File:ltu.png]]<br />
<br />
"Laiškas jai"<br />
<br/> ''("Letter To Her")''<br />
<br/ >Ignas Valiulis<br />
<br />
'''Music & Lyrics:''' Ignas Valiulis<br />
<br />
[[File:2025_20.mp3]]<br />
</center><br />
<br />
==Photo==<br />
<br />
<br />[[File:2025_20.jpg|center|400px|border]]<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
Rašau tau šį laišką vėlai,<br />
Kai tyliai snaudžia namai.<br />
Prisimenu mūsų dienas,<br />
Tą juoką, ir tavo rankas...<br />
<br />
Atleisk, kad per daug abejojau,<br />
Savim, ne tavim aš dvejojau.<br />
Bet kad palikome ženklą viens kito širdy-<br />
Tuo niekad neabejojau.<br />
<br />
Atleisk man, jei žodžiai tylėjo,<br />
Jų tiek daug nei galiu pasakyt.<br />
Bet akys – jos nemeluoja,<br />
Tiesa vis tiek liko ir net kai tylėjau.<br />
<br />
Jeigu galėčiau – šį vakarą tylų,<br />
Į glėbį tave švelniai aš paimt...<br />
Savu žvilgsniu dar kartą pažvelgčiau,<br />
Į tai kas buvo sava.<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
I write you this letter late at night,<br />
While the houses sleep in silence<br />
I remember our days,<br />
That laughter, and your hands...<br />
<br />
Forgive me for doubting too much —<br />
It wasn't you, it was myself I doubted.<br />
But the mark we left on each other's hearts —<br />
That, I never doubted.<br />
<br />
Forgive me if my words were silent,<br />
There's so many words I cannot speak<br />
But eyes — they never lie,<br />
The truth remained, even when I stayed quiet.<br />
<br />
If I could — on this silent evening,<br />
I'd hold you softly once more...<br />
With my gaze, I'd look again<br />
At everything that once felt like home.<br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>MartinF