http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Liebe_ist_es_nichtLiebe ist es nicht - Revision history2026-04-16T10:56:08ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Liebe_ist_es_nicht&diff=3507&oldid=prevMartinF at 15:20, 2 August 20232023-08-02T15:20:51Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:20, 2 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Dennis Wilz</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Dennis Wilz</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><html5media>http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//www.homecomposed.net/archive/2009/</del>2009_20.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></html5media></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File</ins>:2009_20.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>MartinFhttp://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Liebe_ist_es_nicht&diff=1680&oldid=prevMartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Germany V<br />2009''' File:ger.png "L..."2018-12-06T16:17:35Z<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=Germany_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Germany in the Home Composed Song Contest">Germany V</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2009" title="Home Composed Song Contest 2009">2009</a>''' <a href="/wiki/index.php?title=File:Ger.png" title="File:Ger.png">File:ger.png</a> "L..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[Germany in the Home Composed Song Contest|Germany V]]<br />[[Home Composed Song Contest 2009|2009]]'''<br />
<br />
[[File:ger.png]]<br />
<br />
"Liebe ist es nicht"<br />
<br/> ''("It Isn't Love")''<br />
<br/ >Rebecca<br />
<br />
'''Music:''' Vincent Kiefer<br />
<br/ >'''Lyrics:''' Dennis Wilz<br />
<br />
<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2009/2009_20.mp3</html5media><br />
</center><br />
<br />
==Photo==<br />
<br />
<br />[[File:2009_20a.jpg|center|400px|border]] [[File:2009_20b.jpg|center|400px|border]]<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
Das du nicht auf Geschäftsreise bist<br />
Weiß ich genau<br />
Seit langem ist mir klar<br />
Da ist eine andere Frau<br />
<br />
Doch ich steh' am Flugplatz, wart' auf dich<br />
Auch wenn dein Blick mich fast ersticht<br />
Ich bin stark<br />
<br />
Wir schauen uns beide an<br />
Wie's mir geht, hast du gefragt<br />
Und du spürst<br />
Dass mein Blick dir sagt:<br />
<br />
Lass uns heute Nacht noch einmal lieben<br />
Als ob vorher nie was war<br />
Lass uns heute Nacht noch einmal lieben<br />
So als wär'n wir noch ein Paar<br />
<br />
Heute Nacht ist nicht die Nacht der Schatten<br />
Heute sehen wir nur das Licht<br />
Fallen lassen wie ein Kind<br />
Denn wenn wir ehrlich sind<br />
Liebe ist es nicht<br />
<br />
Erzähl mir nicht das du mich liebst<br />
Ich verlang's auch nicht von dir<br />
Dass du dabei nur an sie denkst<br />
Kann ich seit langem spür'n<br />
<br />
Ich glaubte lang ich kämpf um dich<br />
Heulte noch mit Lächeln im Gesicht<br />
Nur aus Trotz<br />
<br />
Heut' seh ich ein, es geht nicht mehr<br />
Dafür liebst du sie zu sehr<br />
Und ich lass dich geh'n<br />
<br />
Lass uns heute Nacht noch einmal lieben<br />
Als ob vorher nie was war<br />
Lass uns heute Nacht noch einmal lieben<br />
So als wär'n wir noch ein Paar<br />
<br />
Heute Nacht ist nicht die Nacht der Schatten<br />
Heute sehen wir nur das Licht<br />
Fallen lassen wie ein Kind<br />
Denn wenn wir ehrlich sind<br />
Liebe ist es nicht<br />
<br />
Lass uns heute Nacht noch einmal lieben<br />
Als ob vorher nie was war<br />
Lass uns heute Nacht noch einmal lieben<br />
So als wär'n wir noch ein Paar<br />
<br />
Heute Nacht ist nicht die Nacht der Schatten<br />
Heute sehen wir nur das Licht<br />
Fallen lassen wie ein Kind<br />
Denn wenn wir ehrlich sind<br />
Liebe ist es nicht<br />
<br />
Auch wenn in Nacht der die Träume kommen<br />
Weiß ich<br />
Liebe ist es nicht<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
You're not on a business trip<br />
I know exactly<br />
Long I realize<br />
There is another woman<br />
<br />
But I stand at the airport, wait for you<br />
Even if your eyes almost kill me<br />
But I am strong<br />
<br />
We look at each other<br />
How I'm doing, you asked<br />
And you notice<br />
That my eyes tell you:<br />
<br />
Let's make love tonight, once again<br />
As if before had never happened<br />
Let's make love tonight, once again<br />
As if we would be still a couple<br />
<br />
Tonight is not the night of the shadows<br />
Today we only see the light<br />
Carefree living like a child<br />
Because if we are honest<br />
It isn't love<br />
<br />
Do not say that you love me<br />
I won't demand it from you either<br />
That you're only thinking of her<br />
I have felt a long time<br />
<br />
A long time I thought I would fight for you<br />
Crying with a smile on my face<br />
Just out of spite<br />
<br />
Tonight I see, it can't go on<br />
You love her too much<br />
And I let you go<br />
<br />
Let's make love tonight, once again<br />
As if before had never happened<br />
Let's make love tonight, once again<br />
As if we would be still a couple<br />
<br />
Tonight is not the night of the shadows<br />
Today we only see the light<br />
Carefree living like a child<br />
Because if we are honest<br />
It isn't love<br />
<br />
Let's make love tonight, once again<br />
As if before had never happened<br />
Let's make love tonight, once again<br />
As if we would be still a couple<br />
<br />
Tonight is not the night of the shadows<br />
Today we only see the light<br />
Carefree living like a child<br />
Because if we are honest<br />
It isn't love<br />
<br />
Even when the dreams come at night<br />
I know<br />
It isn't love<br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>MartinF