http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Mer_ashkharh_%C3%AA
Mer ashkharh ê - Revision history
2026-04-19T15:22:23Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Mer_ashkharh_%C3%AA&diff=3392&oldid=prev
MartinF at 13:40, 2 August 2023
2023-08-02T13:40:13Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:40, 2 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Francis Soghomonian</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Francis Soghomonian</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><html5media>http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//www.homecomposed.net/archive/2006/</del>2006_07.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></html5media></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File</ins>:2006_07.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>
MartinF
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Mer_ashkharh_%C3%AA&diff=1906&oldid=prev
MartinF: MartinF moved page Mer ashkhark ê to Mer ashkharh ê without leaving a redirect
2018-12-08T16:55:18Z
<p>MartinF moved page <a href="/wiki/index.php?title=Mer_ashkhark_%C3%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mer ashkhark ê (page does not exist)">Mer ashkhark ê</a> to <a href="/wiki/index.php?title=Mer_ashkharh_%C3%AA" title="Mer ashkharh ê">Mer ashkharh ê</a> without leaving a redirect</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:55, 8 December 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>
MartinF
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Mer_ashkharh_%C3%AA&diff=1905&oldid=prev
MartinF: /* Song information */
2018-12-08T16:55:00Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Song information</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:55, 8 December 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:fra.png]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:fra.png]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Mer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ashkhark </del>ê"</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Mer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ashkharh </ins>ê"</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/> ''("It's Our World")''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/> ''("It's Our World")''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >Corine Raja-Kambourian</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >Corine Raja-Kambourian</div></td></tr>
</table>
MartinF
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Mer_ashkharh_%C3%AA&diff=1348&oldid=prev
MartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''France<br />2006''' File:fra.png "Mer a..."
2018-12-06T00:34:57Z
<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=France_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="France in the Home Composed Song Contest">France</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2006" title="Home Composed Song Contest 2006">2006</a>''' <a href="/wiki/index.php?title=File:Fra.png" title="File:Fra.png">File:fra.png</a> "Mer a..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[France in the Home Composed Song Contest|France]]<br />[[Home Composed Song Contest 2006|2006]]'''<br />
<br />
[[File:fra.png]]<br />
<br />
"Mer ashkhark ê"<br />
<br/> ''("It's Our World")''<br />
<br/ >Corine Raja-Kambourian<br />
<br />
'''Music:''' Eric Pilavian<br />
<br/ >'''Lyrics:''' Francis Soghomonian<br />
<br />
<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2006/2006_07.mp3</html5media><br />
</center><br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
Notre mère est la Terre<br />
L'univers est un mystère<br />
Notre monde est précieux<br />
Le garder est ambitieux<br />
Si tu tiens à la vie<br />
Relève tous les défis<br />
<br />
Nian mondon<br />
Ni protektu<br />
Nian vivon<br />
Ni konservu<br />
<br />
Si ton coeur est radieux<br />
Plus cléments seront les cieux<br />
Il est temps de semer<br />
Pour demain récolter<br />
<br />
Paco sur ter'<br />
Jen la esper'<br />
Se semas vi<br />
Rikoltos vi<br />
<br />
Mer ashkharh ê<br />
Na pashtpanê<br />
Patvakan ê<br />
Kyankë pahê<br />
Mer ashkharh ê<br />
Na pashtpanê<br />
Patvakan ê<br />
<br />
Mer aghôtk ê<br />
Huys berum ê<br />
Mer havatk ê<br />
Luys varrum ê<br />
Mer aghôtk ê<br />
Huys berum ê<br />
Mer havatk ê<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
Our mother is the Earth<br />
The universe is a mystery<br />
Our world is precious<br />
Keeping it is ambitious<br />
If you care about life<br />
Accept all the challenges<br />
<br />
Our world<br />
Let us protect<br />
Our life<br />
Let us save<br />
<br />
If your heart is beaming<br />
More merciful will be the heavens<br />
It is time to seed<br />
To harvest tomorrow<br />
<br />
Peace on Earth<br />
There comes hope<br />
If you seed<br />
You will harvest<br />
<br />
It's our world<br />
Protect it<br />
It's precious<br />
Save life<br />
It's our world<br />
Protect it<br />
It is precious<br />
<br />
It's our prayer<br />
It brings hope<br />
It's our faith<br />
It ignites light<br />
It's our prayer<br />
It brings hope<br />
It's our faith<br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>
MartinF