http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Schenk_mir_den_Mond
Schenk mir den Mond - Revision history
2026-04-12T22:35:20Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Schenk_mir_den_Mond&diff=3269&oldid=prev
MartinF at 13:44, 18 July 2023
2023-07-18T13:44:45Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:44, 18 July 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Music & Lyrics:''' Michael Bauer</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Music & Lyrics:''' Michael Bauer</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http://www.homecomposed.net/archive/2001/</del>2001_01.mp3]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:2001_01.mp3]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>
MartinF
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Schenk_mir_den_Mond&diff=3268&oldid=prev
MartinF at 13:44, 18 July 2023
2023-07-18T13:44:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:44, 18 July 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Music & Lyrics:''' Michael Bauer</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Music & Lyrics:''' Michael Bauer</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><html5media></del>http://www.homecomposed.net/archive/2001/2001_01.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></html5media></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:</ins>http://www.homecomposed.net/archive/2001/2001_01.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>
MartinF
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Schenk_mir_den_Mond&diff=956&oldid=prev
MartinF: /* Photo */
2018-12-03T17:40:20Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Photo</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:40, 3 December 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Line 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Photo==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Photo==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br />[[File:2001_01.jpg|center|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">300px</del>|border]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br />[[File:2001_01.jpg|center|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">250px</ins>|border]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lyrics==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lyrics==</div></td></tr>
</table>
MartinF
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Schenk_mir_den_Mond&diff=955&oldid=prev
MartinF: /* Photo */
2018-12-03T17:40:10Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Photo</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:40, 3 December 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Line 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Photo==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Photo==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br />[[File:2001_01.jpg|center|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">200px</del>|border]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br />[[File:2001_01.jpg|center|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">300px</ins>|border]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lyrics==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lyrics==</div></td></tr>
</table>
MartinF
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Schenk_mir_den_Mond&diff=954&oldid=prev
MartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Germany I<br />2001''' File:ger.png "S..."
2018-12-03T17:39:55Z
<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=Germany_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Germany in the Home Composed Song Contest">Germany I</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2001" title="Home Composed Song Contest 2001">2001</a>''' <a href="/wiki/index.php?title=File:Ger.png" title="File:Ger.png">File:ger.png</a> "S..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[Germany in the Home Composed Song Contest|Germany I]]<br />[[Home Composed Song Contest 2001|2001]]'''<br />
<br />
[[File:ger.png]]<br />
<br />
"Schenk mir den Mond"<br />
<br/> ''("Give Me The Moon")''<br />
<br/ >Michael Bauer<br />
<br />
'''Music & Lyrics:''' Michael Bauer<br />
<br />
<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2001/2001_01.mp3</html5media><br />
</center><br />
<br />
==Photo==<br />
<br />
<br />[[File:2001_01.jpg|center|200px|border]]<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
Du hast mir nie den Himmel versprochen<br />
Doch in deinen Augen habe ich ihn gesehen<br />
Das Funkeln der Sterne darin erkannt<br />
Und das Gefühl, das mir zu Herzen geht<br />
<br />
Wolken, die manchmal die Sonne verdecken<br />
Läßt dein Lachen wie vom Winde verwehen<br />
Versprich mir, da am Horizont<br />
Die Sonne langsam untergeht<br />
<br />
Schenk' mir den Mond, zeig' mir die Sterne<br />
Und erzähl' mir all deine Träume heute Nacht<br />
Mit dem 'Großen Wagen' auf Entdeckungsreise<br />
Hast Du mich dem Himmel so nah' gebracht<br />
Ich brauche dieses Sternenlicht in Deinen Augen<br />
Jeden Augenblick<br />
Schenk' mir den Mond und ich teile mit Dir<br />
Mein ganzes Glück<br />
<br />
Deine Berührung, die mich zärtlich streichelt<br />
Fühle ich auf meiner Seele so vertraut<br />
Als ob der Himmel langsam seine Schleusen öffnet<br />
Ein warmer Sommerregen auf meiner Haut<br />
<br />
Lass' unsere Blicke am Himmel kreisen<br />
Mit den Wolken um die Wette Richtung Sonne ziehen<br />
Und wenn das Abendrot uns umhüllt<br />
Will ich dir tief in die Augen sehen<br />
<br />
Schenk' mir den Mond, zeig' mir die Sterne<br />
Und erzähl' mir all deine Träume heute Nacht<br />
Mit dem 'Großen Wagen' auf Entdeckungsreise<br />
Hast Du mich dem Himmel so nah' gebracht<br />
Ich brauche dieses Sternenlicht in Deinen Augen<br />
Jeden Augenblick<br />
Schenk' mir den Mond und ich teile mit Dir<br />
Mein ganzes Glück<br />
<br />
Lass' uns heute Nacht am Firmament<br />
Den schönsten Stern aussuchen, der am Himmel steht<br />
Und für jede Sternschnuppe, die wir auffangen<br />
Wird ein Wunsch in Erfüllung gehen<br />
<br />
Schenk' mir den Mond, zeig' mir die Sterne<br />
Und erzähl' mir all deine Träume heute Nacht<br />
Mit dem 'Großen Wagen' auf Entdeckungsreise<br />
Hast Du mich dem Himmel so nah' gebracht<br />
Ich brauche dieses Sternenlicht in Deinen Augen<br />
Jeden Augenblick<br />
Schenk' mir den Mond und ich teile mit Dir<br />
Mein ganzes Glück<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
You've never promised me heaven<br />
But I've seen it in your eyes<br />
I recognized in them the twinkling of the stars<br />
And the feeling that goes straight to my heart<br />
<br />
Clouds which sometimes cover the sun<br />
Are gone with the wind whenever you smile<br />
Now that the sun is going down<br />
On the horizon, promise me:<br />
<br />
Give me the moon, show me the stars<br />
And tell me all your dreams tonight<br />
In the 'Big Wagon' on a journey of discovery<br />
You've brought me so close to heaven<br />
I need that starlight in your eyes<br />
All the time<br />
So give me the moon and I'll share all my<br />
Happiness with you<br />
<br />
Your tender touch, caressing me<br />
Feels so intimate upon my soul<br />
As if heaven was slowly opening its gates<br />
And like warm summer rain on my skin<br />
<br />
Let your gazes revolve up in the sky<br />
And run with the clouds on a race to the sun<br />
And when the sunset embraces us<br />
I want to look deep into your eyes<br />
<br />
Give me the moon, show me the stars<br />
And tell me all your dreams tonight<br />
In the 'Big Wagon' on a journey of discovery<br />
You've brought me so close to heaven<br />
I need that starlight in your eyes<br />
All the time<br />
So give me the moon and I'll share all my<br />
Happiness with you<br />
<br />
So tonight, together, let's look<br />
For the most beautiful star in the sky<br />
And for every shooting star we catch<br />
A wish will become true<br />
<br />
Give me the moon, show me the stars<br />
And tell me all your dreams tonight<br />
In the 'Big Wagon' on a journey of discovery<br />
You've brought me so close to heaven<br />
I need that starlight in your eyes<br />
All the time<br />
So give me the moon and I'll share all my<br />
Happiness with you<br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>
MartinF