http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Se_mai_capiresti
Se mai capiresti - Revision history
2026-04-20T06:27:29Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Se_mai_capiresti&diff=3622&oldid=prev
MartinF at 16:12, 2 August 2023
2023-08-02T16:12:56Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:12, 2 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Alberto Flego</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Alberto Flego</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><html5media>http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//www.homecomposed.net/archive/2014/</del>2014_01.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></html5media></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File</ins>:2014_01.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>
MartinF
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Se_mai_capiresti&diff=1820&oldid=prev
MartinF: /* Song information */
2018-12-07T21:10:29Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Song information</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:10, 7 December 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''[[Italy in the Home Composed Song Contest|Italy]]<br />[[Home Composed Song Contest 2014|2014]]'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''[[Italy in the Home Composed Song Contest|Italy]]<br />[[Home Composed Song Contest 2014|2014]]'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">flag</del>.png]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ita</ins>.png]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Se mai capiresti"</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Se mai capiresti"</div></td></tr>
</table>
MartinF
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Se_mai_capiresti&diff=1819&oldid=prev
MartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Italy<br />2014''' File:flag.png "Se mai..."
2018-12-07T21:09:45Z
<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=Italy_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Italy in the Home Composed Song Contest">Italy</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2014" title="Home Composed Song Contest 2014">2014</a>''' <a href="/wiki/index.php?title=File:Flag.png&action=edit&redlink=1" class="new" title="File:Flag.png (page does not exist)">File:flag.png</a> "Se mai..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[Italy in the Home Composed Song Contest|Italy]]<br />[[Home Composed Song Contest 2014|2014]]'''<br />
<br />
[[File:flag.png]]<br />
<br />
"Se mai capiresti"<br />
<br/> ''("If You Ever Realize")''<br />
<br/ >Calliope<br />
<br />
'''Music:''' Thanos Chasiotis & Konstantinos Papoutsis<br />
<br/ >'''Lyrics:''' Alberto Flego<br />
<br />
<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2014/2014_01.mp3</html5media><br />
</center><br />
<br />
==Photo==<br />
<br />
<br />[[File:2014_01.jpg|center|175px|border]]<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
Dimmi cosa devo fare, dimmi dove sbaglio e capirò...<br />
Credo non potrò lasciarti smettere d’amarti no, non so...<br />
<br />
Forse solo se mi perdi sentirai il dolore nel tuo cuor<br />
Tardi, se mai capiresti cosa ti perdesti, già sarà<br />
<br />
Guarda quanto amore dono, lascio la mia vita in mano a te...<br />
Solo nel tuo mondo esisto, non sopporto nubi nell’amor...<br />
<br />
Forse solo se mi perdi sentirai il dolore nel tuo cuor<br />
Tardi, se mai capiresti cosa ti perdesti, già sarà<br />
<br />
Tieni il mio cuor nel fuoco, un istante è fiamma, brucia già...<br />
Quando si tramuta in luce l’anima del mondo cambierà<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
Tell me what I must do, tell me where I am wrong and I will understand...<br />
I believe that I can’t leave you, I can’t stop loving you...<br />
<br />
Maybe, only if you lose me, you will feel the pain into your heart<br />
If you ever realize, it will be too late<br />
<br />
Just watch all the love I gave you, I let my life into your hand...<br />
I exist only into your world, I dislike the clouds into love...<br />
<br />
Maybe, only if you lose me, you will feel the pain into your heart<br />
If you ever realize, it will be too late<br />
<br />
Hold my heart into fire, just one moment and it’s a flame, yet burning...<br />
When it will be transformed into light, the soul of the World will change<br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>
MartinF