http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=SommernachtSommernacht - Revision history2026-04-17T14:52:26ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Sommernacht&diff=3348&oldid=prevMartinF at 10:43, 2 August 20232023-08-02T10:43:12Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:43, 2 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Matthias Pohl</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Matthias Pohl</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><html5media>http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//www.homecomposed.net/archive/2004/</del>2004_07.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></html5media></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File</ins>:2004_07.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>MartinFhttp://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Sommernacht&diff=1303&oldid=prevMartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Germany II<br />2004''' File:ger.png "..."2018-12-05T23:32:43Z<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=Germany_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Germany in the Home Composed Song Contest">Germany II</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2004" title="Home Composed Song Contest 2004">2004</a>''' <a href="/wiki/index.php?title=File:Ger.png" title="File:Ger.png">File:ger.png</a> "..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[Germany in the Home Composed Song Contest|Germany II]]<br />[[Home Composed Song Contest 2004|2004]]'''<br />
<br />
[[File:ger.png]]<br />
<br />
"Sommernacht"<br />
<br/> ''("Summer Night")''<br />
<br/ >Matthias Pohl<br />
<br />
'''Music:''' Stefan Adamski<br />
<br/ >'''Lyrics:''' Matthias Pohl<br />
<br />
<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2004/2004_07.mp3</html5media><br />
</center><br />
<br />
==Photo==<br />
<br />
<br />[[File:2004_07.jpg|center|200px|border]]<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
Hi my name is summer dancer<br />
Welcome Europe, here tonight<br />
I want to dance with my baby<br />
Now it's summer, that's all right<br />
<br />
Oh Baby, tanz mit mir<br />
Ich brauche Dich so sehr<br />
In dieser Sommernacht<br />
Mein Herz, es lacht<br />
Ich will Dich tanzen seh'n<br />
Komm, lass uns beide geh'n<br />
Gemeinsam ist es wunderschön<br />
<br />
Dance in this summer night<br />
The stars are shining bright<br />
Let's come and hear the sound<br />
And dance in harmony<br />
Come baby, dance with me<br />
Come on, we feel so free<br />
I love this summer night<br />
Oh, feel the summer-breeze<br />
<br />
Oh Baby, tanz mit mir<br />
Ich brauche Dich so sehr<br />
In dieser Sommernacht<br />
Mein Herz, es lacht<br />
Ich will Dich tanzen seh'n<br />
Komm, lass uns beide geh'n<br />
Gemeinsam ist es wunderschön<br />
Tanz mit mir<br />
Ich liebe Dich so sehr<br />
In dieser Sommernacht<br />
Der Mond erwacht<br />
Ich will Dich heute spür'n<br />
Komm, lass mich Dich verführ'n<br />
Zusammen tanzen diese Nacht<br />
<br />
That's our chance tonight<br />
I wanna hold you tight<br />
I like our summer dream<br />
We dance so intimate<br />
Because it's summertime<br />
Music is very fine<br />
Now I'm in love with you<br />
Baby, I want to dance<br />
<br />
Oh Baby, tanz mit mir<br />
Ich brauche Dich so sehr<br />
In dieser Sommernacht<br />
Mein Herz, es lacht<br />
Ich will Dich tanzen seh'n<br />
Komm, lass uns beide geh'n<br />
Gemeinsam ist es wunderschön<br />
Tanz mit mir<br />
Ich liebe Dich so sehr<br />
In dieser Sommernacht<br />
Der Mond erwacht<br />
Ich will Dich heute spür'n<br />
Komm, lass mich Dich verführ'n<br />
Zusammen tanzen diese Nacht<br />
<br />
Schließ die Augen und entspann Dich<br />
Hör den Herzschlag, ganz intensiv<br />
Spür die Wärme Deines Körpers<br />
Viel Ekstase, Rhythmusgefühl und so<br />
Wohlempfinden und Erholung<br />
Tiefes Atmen, Erotikhauch<br />
Träum von Leben, von der Liebe<br />
Glaub an morgen, neues Glück<br />
<br />
Dream of pleasure and of freedom<br />
Of romantic and charming words<br />
See the magic our kindness<br />
Feel the power of our trust<br />
<br />
Oh Baby, tanz mit mir<br />
Ich brauche Dich so sehr<br />
In dieser Sommernacht<br />
Mein Herz, es lacht<br />
Ich will Dich tanzen seh'n<br />
Komm, lass uns beide geh'n<br />
Gemeinsam ist es wunderschön<br />
<br />
Come on baby, dance with me<br />
Feel your body, that's right<br />
I love you and you love me<br />
Oh baby, feel this summer night<br />
<br />
Oh Baby, tanz mit mir<br />
Ich brauche Dich so sehr<br />
In dieser Sommernacht<br />
Mein Herz, es lacht<br />
Ich will Dich tanzen seh'n<br />
Komm, lass uns beide geh'n<br />
Gemeinsam ist es wunderschön<br />
<br />
Oh Baby, tanz mit mir<br />
Ich brauche Dich so sehr<br />
In dieser Sommernacht<br />
Mein Herz, es lacht<br />
Ich will Dich tanzen seh'n<br />
Komm, lass uns beide geh'n<br />
Gemeinsam ist es wunderschön<br />
<br />
Oh Baby, tanz mit mir<br />
Ich brauche Dich so sehr<br />
In dieser Sommernacht<br />
Mein Herz, es lacht<br />
Ich will Dich tanzen seh'n<br />
Komm, lass uns beide geh'n<br />
Gemeinsam ist es wunderschön<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
Oh baby, dance with me<br />
I need you so much<br />
In this summer night<br />
My heart is smiling<br />
I wanna see you dance<br />
Come on, let's go together<br />
It's wonderful, when we're together<br />
<br />
...<br />
<br />
Oh baby, dance with me<br />
I need you so much<br />
In this summer night<br />
My heart is smiling<br />
I wanna see you dance<br />
Come on, let's go together<br />
It's wonderful, when we're together<br />
Dance with me<br />
I love you so much<br />
In this summer night<br />
The moon is waking up<br />
Today I wanna feel you<br />
Come on, let me seduce you<br />
Let's dance together tonight<br />
<br />
...<br />
<br />
Oh baby, dance with me<br />
I need you so much<br />
In this summer night<br />
My heart is smiling<br />
I wanna see you dance<br />
Come on, let's go together<br />
It's wonderful, when we're together<br />
Dance with me<br />
I love you so much<br />
In this summer night<br />
The moon is waking up<br />
Today I wanna feel you<br />
Come on, let me seduce you<br />
Let's dance together tonight<br />
<br />
Close your eyes and relax<br />
Hear the heartbeat very intensive<br />
Feel your bodyheat<br />
Much ecstasy, feeling of rhythm<br />
Welfare and recovery<br />
Deep breathing, touch of eroticism<br />
Dream of life, of love<br />
Believe in tomorrow, new luck<br />
<br />
...<br />
<br />
Oh baby, dance with me<br />
I need you so much<br />
In this summer night<br />
My heart is smiling<br />
I wanna see you dance<br />
Come on, let's go together<br />
It's wonderful, when we're together<br />
<br />
...<br />
<br />
Oh baby, dance with me<br />
I need you so much<br />
In this summer night<br />
My heart is smiling<br />
I wanna see you dance<br />
Come on, let's go together<br />
It's wonderful, when we're together<br />
<br />
Oh baby, dance with me<br />
I need you so much<br />
In this summer night<br />
My heart is smiling<br />
I wanna see you dance<br />
Come on, let's go together<br />
It's wonderful, when we're together<br />
<br />
Oh baby, dance with me<br />
I need you so much<br />
In this summer night<br />
My heart is smiling<br />
I wanna see you dance<br />
Come on, let's go together<br />
It's wonderful, when we're together<br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>MartinF