http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=SpijbelsprookjeSpijbelsprookje - Revision history2026-04-19T09:58:31ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Spijbelsprookje&diff=3336&oldid=prevMartinF at 20:26, 1 August 20232023-08-01T20:26:29Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:26, 1 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Peter Reinders & L. de Beer</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Peter Reinders & L. de Beer</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><html5media>http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//www.homecomposed.net/archive/2003/</del>2003_08.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></html5media></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File</ins>:2003_08.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>MartinFhttp://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Spijbelsprookje&diff=1274&oldid=prevMartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Netherlands I<br />2003''' File:ned.p..."2018-12-05T23:00:43Z<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=Netherlands_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Netherlands in the Home Composed Song Contest">Netherlands I</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2003" title="Home Composed Song Contest 2003">2003</a>''' File:ned.p..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[Netherlands in the Home Composed Song Contest|Netherlands I]]<br />[[Home Composed Song Contest 2003|2003]]'''<br />
<br />
[[File:ned.png]]<br />
<br />
"Spijbelsprookje"<br />
<br/> ''("The Truant's Tale")''<br />
<br/ >Peter Reinders<br />
<br />
'''Music:''' Peter Reinders<br />
<br/ >'''Lyrics:''' Peter Reinders & L. de Beer<br />
<br />
<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2003/2003_08.mp3</html5media><br />
</center><br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
In een land, hier ver vandaan<br />
Woonden twee prinsesjes<br />
De een was lief en wonderschoon<br />
En leerde braaf haar lesjes<br />
De ander was, zoals dat heet<br />
Een heel ondeugend meisje<br />
Ze spijbelde twee keer per week<br />
En kocht een vanille-ijsje<br />
<br />
Niet ied'reen houdt van spijbelen<br />
Voor sommigen echter geeft het juist een kick<br />
Zelfs prinsesjes spijbelen<br />
Zijn toch mensen zoals jij en ik...<br />
<br />
Op een dag gebeurde iets<br />
Wat niemand ooit verwacht had<br />
'n komeet viel op de koningsschool<br />
Het was een heel groot bloedbad<br />
De koning huilde urenlang<br />
Om de twee dode meisjes<br />
Hij wist niets van het spijbelen<br />
Of van de vanille-ijsjes<br />
<br />
Niet ied'reen houdt van spijbelen<br />
Voor sommigen echter geeft het juist een kick<br />
Zelfs prinsesjes spijbelen<br />
Zijn toch mensen zoals jij en ik...<br />
<br />
Maar toen hij nog aan 't huilen was<br />
Ging de paleispoort open<br />
En kwam daar als was 't heel gewoon<br />
Het spijbelkind aangelopen<br />
De koning was nog nooit zo blij<br />
't prinsesje werd een held<br />
En van de lange schoolweek<br />
Werden twee dagen afgeteld<br />
<br />
Niet ied'reen houdt van spijbelen<br />
Voor sommigen echter geeft het juist een kick<br />
Zelfs prinsesjes spijbelen<br />
Zijn toch mensen zoals jij en ik...<br />
<br />
Dus wil je eens niet naar de les<br />
Maak dan je ouders blij<br />
Behoedt ze voor een groot verlies<br />
En neem een dagje vrij!<br />
<br />
Niet ied'reen houdt van spijbelen<br />
Voor sommigen echter geeft het juist een kick<br />
Zelfs prinsesjes spijbelen<br />
Zijn toch mensen zoals jij en ik...<br />
<br />
't is net een sport dat spijbelen<br />
Zei de makkelijke kleine prinses<br />
Ben je verslaafd aan spijbelen<br />
Wordt het uiteind'lijk zeker geen succes<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
Once upon a time, in a land far away<br />
There lived two princesses<br />
The first was well-behaved and pretty<br />
An ever so hard-working pupil<br />
The other was, as the saying goes<br />
A most naughty little girl<br />
She played truant from school twice a week<br />
And went to buy herself a vanilla ice cream instead<br />
<br />
Not everyone likes to skip school<br />
But for some it's like a kick<br />
Even princesses play truant sometimes<br />
After all, they're just people like you and me...<br />
<br />
Then, one day, something happened<br />
That nobody could have expected<br />
A comet fell on the royal school<br />
It was a huge bloodbath<br />
The king wept for hours on end<br />
For his two dead daughters<br />
He knew nothing of the truancy<br />
Or the vanilla ice cream<br />
<br />
Not everyone likes to skip school<br />
But for some it's like a kick<br />
Even princesses play truant sometimes<br />
After all, they're just people like you and me...<br />
<br />
And then, while he was still crying<br />
The door to the palace opened<br />
And in walked the little truant<br />
As if nothing was wrong<br />
The king was beside himself with joy<br />
The princess became a hero<br />
And the long school week<br />
Was shortened by two days<br />
<br />
Not everyone likes to skip school<br />
But for some it's like a kick<br />
Even princesses play truant sometimes<br />
After all, they're just people like you and me...<br />
<br />
So, if you don't feel like going to school<br />
Make your parents happy:<br />
Protect them from a great loss<br />
And just take the day off instead!<br />
<br />
Not everyone likes to skip school<br />
But for some it's like a kick<br />
Even princesses play truant sometimes<br />
After all, they're just people like you and me...<br />
<br />
Playing truant is like a sport,<br />
Said the lazy little princess<br />
But if you get hooked on skipping school<br />
You'll always fail in the end<br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>MartinF