MartinF at 10:44, 2 August 2023

2023-08-02T10:44:23Z

← Older revision		Revision as of 03:44, 2 August 2023
Line 14:		Line 14:
	'''Music & Lyrics:''' Michael Bauer		'''Music & Lyrics:''' Michael Bauer

	~~<html5media>http~~:~~//www.homecomposed.net/archive/2004/~~2004_18.mp3~~</html5media>~~		[[File:2004_18.mp3]]
	</center>		</center>

MartinF: Created page with "TOC ==Song information==
'''Germany VII
2004''' File:ger.png..."

2018-12-05T23:44:27Z

Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> '''Germany VII 2004''' File:ger.png..."

New page

__TOC__

==Song information==

<center>
 '''[[Germany in the Home Composed Song Contest|Germany VII]] [[Home Composed Song Contest 2004|2004]]'''

[[File:ger.png]]

"Und die Welt hält den Atem an"
 ''("And The World Holds Its Breath")''
 Michael Bauer

'''Music & Lyrics:''' Michael Bauer

<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2004/2004_18.mp3</html5media>
</center>

==Photo==

 [[File:2004_18.jpg|center|200px|border]]

==Lyrics==

<poem>
Eben das Haus verlassen
Vergessene Kaffeetasse, wie jeden Morgen
Zur gleichen Zeit Stau am Bahnhof
So wie an jedem Morgen, gleiche Sorgen
Ein letzter Kuss der Gefühl gibt
Letzter Blick noch zum Abschied, tief im Herzen
Was niemand ahnen kann
Dies ist für die Ewigkeit ein Kuss mit Schmerzen

Noch ein paar letzte Worte
noch ein paar kleine Morde, im Streit gegangen
Keine Zeit zum verzeihen
Keine Zeit hier zu bleiben, nur das Verlangen
Um genau das zu sagen
Nicht nach dem Grund zu fragen, was wirklich wichtig ist
Nie mehr die Chance zu haben
„Ich liebe Dich“ zu sagen, gibt man Dir nicht

Ein Tag begann
An dem für uns der Untergang beginnt
Und dann hält die Welt den Atem an

Nichts als Verzweiflungstränen
Nichts als das nackte Leben in ihren Händen
Dem Tod gegenüberstehen
Das Schicksal vorübergehen, Leben die enden
Wem bald die Stunde schlägt
Und zu nah am Abgrund steht werden wir nie erahnen
Uns ist das Begreifen fremd
Und niemand die Antwort kennt auf alle Fragen

Ein Tag begann
An dem für uns der Untergang beginnt
Und dann hält die Welt den Atem an

Niemand der diese Frage beantworten kann:
„Warum?!?“
Und dann hält die Welt den Atem an
</poem>

==English translation==

<poem>
Just left the house
No time for coffee, just like every morning
Same time of day, traffic jam near the station
The same old worries like every morning
One last kiss that gives some feelings
One last look to say goodbye, deep inside your heart
What nobody knows
Is that this is a kiss that brings pain for all eternity

Just a few last words
A few little murders in the heat of the fight
No time to forgive
No time to stay here, just the desire
To say exactly how things are
Not to ask what really matters
Never again to have the chance
To say "I love you" – that chance is taken from you

And so a day began
That saw the start of our downfall
And the world holds its breath

Nothing but tears of desperation
Nothing but life, naked in their hands
Face to face with death
Passing by your fate, lives coming to an end
We will never know for whom the bell tolls
Nor see who is standing too close to the edge
We are unable to comprehend
And nobody knows the answers to all our questions

And so a day began
That saw the start of our downfall
And the world holds its breath

Nobody can give us the answer to the question:
"Why?!?"
And the world holds its breath
</poem>

 {{HCSC}}

Und die Welt hält den Atem an - Revision history

MartinF at 10:44, 2 August 2023

MartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== '''Germany VII2004''' File:ger.png..."

MartinF: Created page with "TOC ==Song information==
'''Germany VII
2004''' File:ger.png..."