http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Unterwegs
Unterwegs - Revision history
2026-04-11T15:33:58Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Unterwegs&diff=3515&oldid=prev
MartinF at 15:27, 2 August 2023
2023-08-02T15:27:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:27, 2 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' [[Stefan Engel]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' [[Stefan Engel]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><html5media>http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//www.homecomposed.net/archive/2010/</del>2010_04.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></html5media></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File</ins>:2010_04.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>
MartinF
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Unterwegs&diff=1691&oldid=prev
MartinF: /* English translation */
2018-12-06T17:14:42Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">English translation</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:14, 6 December 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l89">Line 89:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 89:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I am on my way to find you</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I am on my way to find you</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Within the monopoly of life</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Within the monopoly of life</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>We will not <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">finish the game</del>!</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>We will not <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pass 'Go'</ins>!</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Money, richness and power</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Money, richness and power</div></td></tr>
</table>
MartinF
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Unterwegs&diff=1690&oldid=prev
MartinF: /* Song information */
2018-12-06T17:13:41Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Song information</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:13, 6 December 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''[[Germany in the Home Composed Song Contest|Germany I]]<br />[[Home Composed Song Contest 2010|2010]]'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''[[Germany in the Home Composed Song Contest|Germany I]]<br />[[Home Composed Song Contest 2010|2010]]'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">flag</del>.png]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ger</ins>.png]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Unterwegs"</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Unterwegs"</div></td></tr>
</table>
MartinF
http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Unterwegs&diff=1689&oldid=prev
MartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Germany I<br />2010''' File:flag.png "..."
2018-12-06T17:13:26Z
<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=Germany_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Germany in the Home Composed Song Contest">Germany I</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2010" title="Home Composed Song Contest 2010">2010</a>''' <a href="/wiki/index.php?title=File:Flag.png&action=edit&redlink=1" class="new" title="File:Flag.png (page does not exist)">File:flag.png</a> "..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[Germany in the Home Composed Song Contest|Germany I]]<br />[[Home Composed Song Contest 2010|2010]]'''<br />
<br />
[[File:flag.png]]<br />
<br />
"Unterwegs"<br />
<br/> ''("On My Way")''<br />
<br/ >Christian Deussen<br />
<br />
'''Music:''' Marcus Seiler<br />
<br/ >'''Lyrics:''' [[Stefan Engel]]<br />
<br />
<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2010/2010_04.mp3</html5media><br />
</center><br />
<br />
==Photo==<br />
<br />
<br />[[File:2010_04.jpg|center|300px|border]]<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
Ich bin unterwegs zu Dir<br />
Im Monopoly des Lebens<br />
Wir gehen nicht direkt über Los<br />
<br />
Geld, Reichtum und Macht<br />
Haben mich nicht weit gebracht<br />
Doch diese Nacht mit Dir und<br />
Nichts ist mehr klar<br />
Nichts ist mehr so wie es früher einmal war!<br />
<br />
Nichts ist im Weg<br />
Träume werden wahr<br />
Siehst Du den Stern<br />
Er leuchtet hell und klar<br />
<br />
Es ist unsere Nacht<br />
Auch wenn der Morgen naht<br />
Wir spüren diesen Moment<br />
In dem die Zeit verbrennt<br />
Es ist unsere Zeit<br />
Egal was uns noch bleibt<br />
Mit Dir ist jeder Moment<br />
Eine Ewigkeit<br />
<br />
Mit Dir will ich sein<br />
Gefühle spüren, die befreien<br />
Auch wenn es schwierig wird<br />
Ich geh mit Dir durch den Tag!<br />
<br />
Ich brauch' kein Geld zum Glück<br />
Ich brauche keine Millionen<br />
Egal, was morgen kommt<br />
Wir gehen Stück um Stück<br />
Wir sind am Ziel auf dem Weg zum großen Glück!<br />
<br />
Nichts ist im Weg<br />
Träume werden wahr<br />
Siehst Du den Stern<br />
Er leuchtet hell und klar<br />
Nichts ist im Weg<br />
Träume werden wahr<br />
Siehst Du den Stern<br />
Er leuchtet hell und klar<br />
<br />
Ich mag Dich<br />
Träume werden wahr<br />
Ich brauch' Dich<br />
Nacht wird zum Tag<br />
<br />
Es ist unsere Nacht<br />
Auch wenn der Morgen naht<br />
Wir spüren diesen Moment<br />
In dem die Zeit verbrennt<br />
Es ist unsere Zeit<br />
Egal was uns noch bleibt<br />
Mit Dir ist jeder Moment<br />
Eine Ewigkeit<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
I am on my way to find you<br />
Within the monopoly of life<br />
We will not finish the game!<br />
<br />
Money, richness and power<br />
Didn't lead me the way<br />
But one single night together with you<br />
And nothing is the same anymore<br />
The same like it had been before!<br />
<br />
No problems anymore<br />
Dreams will come true<br />
Do you recognize the star?<br />
Shining bright and clear<br />
<br />
This will be our night<br />
Even the morning is close<br />
We feel this special moment<br />
When time burns like fire<br />
It is our time<br />
It doesn't matter what we expect<br />
Together with you each single moment<br />
Feels like eternity!<br />
<br />
I want to stay with you<br />
Strong feelings will give us freedom<br />
Even it might be difficult<br />
We will spend the next day together!<br />
<br />
I do not need money to be glad<br />
I do not need billions<br />
It doesn't matter what will happen tomorrow<br />
We are walking together step by step<br />
Till we have reached the aim on our way to be happy!<br />
<br />
No problems anymore<br />
Dreams will come true<br />
Do you recognize the star?<br />
Shining bright and clear<br />
No problems anymore<br />
Dreams will come true<br />
Do you recognize the star?<br />
Shining bright and clear<br />
<br />
I love you<br />
Dreams will come true!<br />
I need you<br />
Night turns into day!<br />
<br />
This will be our night<br />
Even the morning is close<br />
We feel this special moment<br />
When time burns like fire<br />
It is our time<br />
It doesn't matter what we expect<br />
Together with you each single moment<br />
Feels like eternity<br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>
MartinF