http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Vi_%C3%A4r_inga_%C3%B6arVi är inga öar - Revision history2026-04-22T16:34:01ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Vi_%C3%A4r_inga_%C3%B6ar&diff=3301&oldid=prevMartinF at 17:41, 1 August 20232023-08-01T17:41:19Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:41, 1 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Mårten Eklund</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/ >'''Lyrics:''' Mårten Eklund</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><html5media>http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//www.homecomposed.net/archive/2002/</del>2002_01.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></html5media></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File</ins>:2002_01.mp3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>MartinFhttp://www.homecomposed.net/wiki/index.php?title=Vi_%C3%A4r_inga_%C3%B6ar&diff=1085&oldid=prevMartinF: Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''Sweden I<br />2002''' File:swe.png "Vi..."2018-12-04T16:05:53Z<p>Created page with "__TOC__ ==Song information== <center> <br/ >'''<a href="/wiki/index.php?title=Sweden_in_the_Home_Composed_Song_Contest" title="Sweden in the Home Composed Song Contest">Sweden I</a><br /><a href="/wiki/index.php?title=Home_Composed_Song_Contest_2002" title="Home Composed Song Contest 2002">2002</a>''' <a href="/wiki/index.php?title=File:Swe.png" title="File:Swe.png">File:swe.png</a> "Vi..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__TOC__<br />
<br />
==Song information==<br />
<br />
<center><br />
<br/ >'''[[Sweden in the Home Composed Song Contest|Sweden I]]<br />[[Home Composed Song Contest 2002|2002]]'''<br />
<br />
[[File:swe.png]]<br />
<br />
"Vi är inga öar"<br />
<br/> ''("We Are Not Islands")''<br />
<br/ >Mårten Eklund<br />
<br />
'''Music:''' Mårten Eklund & Henrik Lindvall<br />
<br/ >'''Lyrics:''' Mårten Eklund<br />
<br />
<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2002/2002_01.mp3</html5media><br />
</center><br />
<br />
==Photo==<br />
<br />
<br />[[File:2002_01.jpg|center|200px|border]]<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
<poem><br />
Du kan va' lugn<br />
Du behöver inte göra nåt<br />
Du behöver inte kämpa emot<br />
Du kann bara finnas till<br />
Du kann va' lugn<br />
Jag tänker inte lämna dej<br />
Även om dom säger nej<br />
Hon är ingenting för dej<br />
Så finns jag hos dej<br />
Även om du gråter<br />
Och kanske du förlåter<br />
Om jag gråter lite med<br />
<br />
De säger sina vackra fraser<br />
Om att ensam alltid är stark<br />
Och att det bara är inom sig<br />
Man kann bryta ny mark<br />
Men vi är inga öar<br />
Isolerade från varann<br />
Och ibland är det enda som hjälper<br />
En famn<br />
<br />
Rör vid mej nu<br />
Låt min kärlek flöda in dej<br />
Låt den skölja bort all smärta och gråt<br />
Låt dej bara finnas till<br />
Rör vid mig nu<br />
Den här vintern har var't lång och svår<br />
Det har vintern var't i många år<br />
Alltid varit långt till vår<br />
Men nu är du här<br />
Och du får styrka när du skrattar<br />
Och kanske du uppskattar<br />
Om jag skrattar lite med<br />
<br />
De säger sina vackra fraser<br />
Om att ensam alltid är stark<br />
Och att det bara är inom sig<br />
Man kann bryta ny mark<br />
Men vi är inga öar<br />
Isolerade från varann<br />
Och ibland är det enda som hjälper<br />
En famn<br />
</poem><br />
<br />
==English translation==<br />
<br />
<poem><br />
You can be calm<br />
You don't need to do anything<br />
You don't need to fight<br />
You can just exist<br />
You can be calm<br />
I'm not going to leave you<br />
Even if they say no<br />
She's not the right one for you<br />
I will stay with you<br />
Even if you're crying<br />
And maybe you'll forgive<br />
If I cry a little, me too<br />
<br />
They tell their beautiful tales<br />
About the loner always being strong<br />
And they say it's only within yourself<br />
You can break new ground<br />
But we are not islands<br />
Isolated from each other<br />
And sometimes the only thing helping<br />
Is an embrace<br />
<br />
Touch me now<br />
Let my love flow into you<br />
Let it wash away all sufferings and pains<br />
Let yourself just exist<br />
Touch me now<br />
This winter has been long and hard<br />
And the winters have been so for many years<br />
The spring is always far away<br />
But now you are here<br />
And you become strong when you laugh<br />
And maybe you'd appreciate<br />
If I laugh a little, me too<br />
<br />
They tell their beautiful tales<br />
About the loner always being strong<br />
And they say it's only within yourself<br />
You can break new ground<br />
But we are not islands<br />
Isolated from each other<br />
And sometimes the only thing helping<br />
Is an embrace<br />
</poem><br />
<br />
<br />{{HCSC}}</div>MartinF