Seele brennt

Song information

Germany II
2026

"Seele brennt"
("Soul On Fire")
LOURO

Music: Stefan Silva, Marcus Seiler
Lyrics: Stefan Engel

Photo

Lyrics

Ich such den Weg aus all den Räumen
Räumen voller Schatten, leer und schwer
Schwer zu atmen, schwer zu träumen
Träumen fällt mir täglich schwerer
 
Schwerelos im Dunkel treiben
Treiben, bis kein Halt mehr bleibt
Bleibt nur das Zittern tief in mir drin
Drin ist es nur kalt und unbeseelt
 
Seele brennt, doch keiner sieht mich
Mich zerreißt das alte Ich
Ich und meine alten Narben
Narben zieren meinen Blick
 
Blick nach innen, stilles Beben
Beben, das kein Ende kennt
Kennt mich einer, werd ich bleiben?
Bleiben, bis die Angst verbrennt
 
Brennt mein Herz im kalten Regen
Regen wäscht die Zweifel fort
Fort von mir, doch nie ganz weg
Weg gelaufen - ohne Worte
 
Wort für Wort verlass ich Räume
Räume, die mich festgehalten
Gehalten nur von meinen Träumen
Träumen – und von meinem Fall
 
Seele brennt, doch keiner sieht mich
Mich zerreißt das alte Ich
Ich und meine alten Narben
Narben zieren meinen Blick
 
Blick nach innen, stilles Beben
Beben, das kein Ende kennt
Kennt mich einer, werd ich bleiben?
Bleiben, bis die Angst verbrennt
 
Zurück
 
Seele brennt, doch keiner sieht dich
Dich zerreißt das alte Ich
Du und deine alten Narben
Narben zieren deinen Blick
 
Narben zieren deinen Blick
 
Deinen Blick
 
Deinen Blick

English translation

I'm looking for a way out of all these rooms
Rooms full of shadows, empty and heavy
Heavy to breathe, heavy to dream
Dreaming gets harder for me every day
 
Weightless, drifting through the darkness
Drifting until there's nothing left to hold on to
All that remains is the trembling deep inside me
Inside, there's nothing but cold and emptiness
 
My soul is burning, but no one sees me
Me, torn apart by who I used to be
Me and all my old scars
Scars that shape the way I see the world
 
Looking inside, a silent trembling
Trembling that never seems to end
If someone truly knows me, will I stay?
Stay until the fear finally burns away
 
My heart burns in the cold rain
Rain washes all the doubts away
Away from me, but never completely gone
Gone, running away without a word
 
Word by word, I leave these rooms behind
Rooms that have held me captive
Held together only by my dreams
Dreams — and by my fall
 
My soul is burning, but no one sees me
Me, torn apart by who I used to be
Me and all my old scars
Scars that shape the way I see the world
 
Looking inside, a silent trembling
Trembling that never seems to end
If someone truly knows me, will I stay?
Stay until the fear finally burns away
 
Back
 
Your soul is burning, but no one sees you
You, torn apart by who you used to be
You and all your old scars
Scars that shape the way you see the world
 
Scars that shape the way you see the world
 
The way you see the world
 
The way you see the world