Elfenbeinturm

Song information

Germany II
2012

"Elfenbeinturm"
("Ivory Tower")
Herr Schmidt

Music: Andreas Krause
Lyrics: Michael Bauer

Photo

Lyrics

Dicht liegt der Nebel
Weit über dem Land
Dem Morgen entgegen
Fliehen Schatten unerkannt

Weiß ist mein Atem
Wie von Geisterhand
Wie aus dem Nichts
Ein Turm im Dunkeln stand

Hab Dich gesucht
Hab Dich fast nicht erkannt
Hab' Dich verflucht
Wovor bist Du fort gerannt?

Tief sitzt die Frage
Welche eine Antwort verlangt
Und die Einsamkeit
Hat sich in Dein Herz gebrannt

Du starrst immer nur
Auf die Zeiger der Uhr
Im Elfenbeinturm
Im Elfenbeinturm

Hast Dich versteckt
Hinter Mauern aus Stein
Hast Dich versteckt
Hinter Deinen Gefühlen

Nichts was je war
Wird jemals wieder so sein
Du sitzt im Dunkeln
Sitzt zwischen den Stühlen

Dicht liegt der Nebel
Weit über dem Land
Dem Morgen entgegen
Fliehen Schatten unerkannt

Hab' Dich gefunden
Am Ende der Nacht
Verlor'ne Stunden
Worüber Du nachgedacht'

Du starrst immer nur
Auf die Zeiger der Uhr
Im Elfenbeinturm
Im Elfenbeinturm

Der Tag bricht herein
Und Du bist allein
Im Elfenbeinturm
Im Elfenbeinturm

English translation

Deep fog is lying
Far across the country
To the fading light
Shadows flee undetected

My breath is white
As if by magic
Out of nowhere
A tower stood in the dark

I have been looking for you
Haven't almost recognized you
I've just cursed you
What you're running away from?

The question is deep
Which demands an answer
And the loneliness
Has burned itself into your heart

You only stare
At the hands of the clock
In the ivory tower
In the ivory tower

You are hidden
Behind walls of stone
You have been hidden
Behind your feelings

Nothing that happened
Will ever be like this
You sit in the dark
Caught between two chairs

Deep fog is lying
Far across the country
To the fading light
Shadows flee undetected

I found you
At the end of the night
Lost hours
That you've been thinking about

You only stare
At the hands of the clock
In the ivory tower
In the ivory tower

The day is coming
And you are alone
In the ivory tower
In the ivory tower