Liefdesland

Song information

Netherlands
1996

"Liefdesland"
("Land Of Love")
Robbert Landegent

Music & Lyrics: Robbert Landegent

Lyrics

Liefste, breng me naar het land van mijn dromen
Land van zachte, zoete dromen
Land waar iedereen gewoon zichzelf kan zijn
Uniek, de moeite waard mag zijn

Liefste, laat ons slapen, de reis duurt lang
De wereld redt sich heus wel, wees maar niet bang
In elkanders armen weten wij van niets
De ogen gesloten voor elk verdriet

Breng mij erheen, daar waar Liefde koning is
Zonder mij te raken, zonder mig te breken
Daar waar passie nog bestaat
Die pijn en angst en haat verjaagt

Breng mij erheen, daar waar Liefde koning is
Zonder mij te raken, zonder mig te breken
Daar waar passie nog bestaat
Die pijn en angst en haat verjaagt

Liefste, breng me naar het land van mijn dromen
Land van zoete, zachte dromen
Land waar iedereen gewoon zichzelf kan zijn
Uniek, de moeite waard mag zijn
En als we er zijn, bij ons liefdesland zijn
Maak me dan wakker met een kus...

English translation

Lover, take me to the land of my dreams
Land of soft and sweet dreams
Land where everyone may be what he is
Unique, and so of great value

Lover, let us sleep now, it will be a long journey
The world keeps on turning, believe me, so don't be afraid
In each other's arms we are completely ignorant
And keep our eyes closed for every sorrow

Take me there, where Love is king
Without touching me, without breaking me
There where passion still exists
Which chases away pain, fear and hatred

Take me there, where Love is king
Without touching me, without breaking me
There where passion still exists
Which chases away pain, fear and hatred

Lover, take me to the land of my dreams
Land of sweet and soft dreams
Land where everyone may be what he is
Unique, and so of great value
And when we arrive, arrive in our land of love
Please wake me with a kiss...