Moira

Song information

Germany I
2026

"Moira"
("Fate")
Jan Wehner

Music & Lyrics: Jan Wehner

Photo

Lyrics

Today was an epic fail
Everything with no avail
You did not succeed to blaze your trail
Xéchna to, den piråzei

You are totally all out of luck
Your boss is shouting what the...
You're about to be a dead duck
Xéchna to, den piråzei

Sometimes life's poli kali
Sometimes it's katastrofi
A weird philosophy

But you can't do anything about it
Don't waste your time with looking for a culprit
Forget today, simply say:

Afti einai i moira
A-afti einai i moira, moira
A-afti einai i moira, moira
A-afti einai i moira, moira
A-afti einai i moira, moira

You did not get your job done
You think your life's no longer fun
And your very last nerve is gone

You wanna go home to your fam
But you're caught in a traffic jam
Which means that your day's ruined, bam

You arrive at home at eight
Your kids are throwing you a shade
Dad why the hell are you so late?

You know that it's not okay
But you have had a hard day
So there's just one thing to say:

Afti einai i moira
A-afti einai i moira, moira
A-afti einai i moira, moira
A-afti einai i moira, moira
A-afti einai i moira, moira

So your life is not in motion
You have not a single notion
In the end there's one conclusion:

Afti einai i moira
A-afti einai i moira, moira
A-afti einai i moira, moira
A-afti einai i moira, moira
A-afti einai i moira, moira

English translation

Afti einai i moira = This is fate
Xéchna to = Forget about it
Den piråzei = Never mind
Poli kali = Very good
Katastrofi = Disaster