Wegweisung

Song information

Germany IX
2002

"Wegweisung"
("A Sign")
Matthias Pohl

Music & Lyrics: Matthias Pohl

Photo

Lyrics

Wegweisung
Nun kann ich dich sehen
Und dich wieder fühlen
Denn das tiefe Wasser gibt mir das Vertrauen
Kann mit deiner Hilfe in die Zukunft schauen
Tief, ganz tief im Meer liegt ein Schatz verborgen
Tief, ganz tief in mir lebt die Hoffnung auf
Denn das tiefe Wasser gibt mir die Gewißheit
Dich neu zu erkennen, heute ist es soweit

Wegweisung, für mein Leben
Wegweisung, Träume in mir
Wegweisung, große Sehnsucht
Wegweisung, ich will zu dir

Wegweisung
Nun kann ich dich hören
Und dich wieder spüren
Denn das tiefe Wasser wird mich nun erreichen
Kann mit deiner Hilfe diesem nicht mehr weichen
Tief, ganz tief im Meer liegt ein Schatz verborgen
Tief, ganz tief in mir lebt die Hoffnung auf
Denn das tiefe Wasser gibt mir das Verlangen
Dich neu zu erkennen, immer bei dir zu sein

Wegweisung, für mein Leben
Wegweisung, Träume in mir
Wegweisung, große Sehnsucht
Wegweisung, ich will zu dir

Daba daba dub dub, that's life
Daba daba dub dub, that's life
That is my life
Meine Seele lebt, ich bin im Meer
Deine Stimme sagt, ich bin bei dir
Wegweisung, immer bei dir
Wegweisung
Immer bei dir

English translation

A sign
Now I can see you
And feel you again
As the deep water gives me the confidence
I can see in the future with your help
Deep, way down deep in the sea, lies a hidden treasure
Deep, way down deep in me the hope arises
As the deep water gives me the certainty
To see you again for the first time, now is the time

A sign for my life
A sign of my dreams
A sign, great yearning
A sign, I want to come to you

A sign
Now I can hear you
And feel you again
As the deep water will reach me
I cannot evade it with your help
Deep, way down deep in the sea, lies a hidden treasure
Deep, way down deep in me the hope arises
As the deep water gives me the desire
To see you again, always to be with you

A sign for my life
A sign of my dreams
A sign, great yearning
A sign, I want to come to you

Daba, daba, dub, dub, that's life
Daba, daba, dub, dub, that's life
That is my life
My soul lives on, I'm in the sea
Your voice says I'm with you
A sign always with you
A sign
Always with you