Wer mit den Adlern fliegt

Song information

Germany II
2005

"Wer mit den Adlern fliegt"
("He Who Flies With The Eagles")
Michael Bauer

Music: Wolfgang Böhmer & Christoph Volkmer
Lyrics: Michael Bauer, Wolfgang Böhmer & Christoph Volkmer

Photo

Lyrics

Die Feuer sind aus
Kalter Rauch in der Luft
Und der Wind biegt das hohe Gras

Die Krieger sind fort
Ich hör' die Trommeln nicht mehr
Und geblieben ist ein kalter Fleck

Sie sind auf dem Weg, sehen niemals zurück
Und die Sonne versinkt in diesem Augenblick

Wer mit den Adlern fliegt und den Wölfen heult
Bleibt nie an einem festen Ort
Wer sich dem Wind hingibt und seiner Stimme folgt
Der ist frei - wenn er mit den Adlern fliegt

Gern wär' ich dabei
Gäbe alles dafür
Doch die Spuren sind schon lang verwischt

Lese all' die Geschichten
Von Kriegern und Helden
Und finde Ihre Fährte nicht mehr

Sie sind auf dem Weg, sehen niemals zurück
Und die Sonne versinkt in diesem Augenblick

Wer mit den Adlern fliegt und den Wölfen heult
Bleibt nie an einem festen Ort
Wer sich dem Wind hingibt und seiner Stimme folgt
Der ist frei - wenn er mit den Adlern fliegt

Wer mit den Adlern fliegt und den Wölfen heult
Bleibt nie an einem festen Ort
Wer sich dem Wind hingibt und seiner Stimme folgt
Der ist frei - wenn er mit den Adlern fliegt

English translation

The fires are out
Cold smoke is in the air
And the high grass is bending in the wind

The warriors are gone
I can't hear the drums any more
Only a cold spot remains

They are on their way and never look back
This is the moment when the sun sets

He who flies with the eagles and howls with the wolves
Never stays in one place
He who abandons himself to the wind and follows his voice
Is free - when he flies with the eagles

I would like to be on their side
Would give everything
But the traces are long gone

I read all these stories
Of warriors and heroes
And I can't find their paths any more

They are on their way and never look back.
This is the moment when the sun sets

He who flies with the eagles and howls with the wolves
Never stays in one place
He who abandons himself to the wind and follows his voice
Is free - when he flies with the eagles

He who flies with the eagles and howls with the wolves
Never stays in one place
He who abandons himself to the wind and follows his voice
Is free - when he flies with the eagles