ByeBye

Song information

Germany IV
2009

"ByeBye"
Riinka

Music: Bernd Öttinger
Lyrics: Bernd Öttinger & Michael Bauer

Photo

Lyrics

Bin Dir so oft hinterher gerannt
Hab' mir die Finger an Dir verbrannt
Hab' geglaubt von hier bis Feuerland
Wärst Du das Beste, was mir je passiert ist

Ich war schon viel zu lange blind
Hab' nicht gecheckt, dass da was nicht stimmt
Weil da noch andere Frauen sind
Ist wohl das Beste, dass Du wieder allein bist

Ich sag' Dir heut' „Bye-Bye“
Du bist ab jetzt wieder frei
Ich kann Dir nicht verzeih'n
Mit uns ist's aus – aus und vorbei

Ich sag' Dir heut' „Bye-Bye“
Du bist ab jetzt wieder frei
Ich kann Dir nie, niemals verzeih'n
Mit uns ist aus – es ist aus und vorbei

Bleib' bloß nicht an der Türe steh'n
Es ist besser jetzt zu gehen
Du brauchst Dich nicht mehr umzudreh'n
Denn Für Dich wein' ich nicht mal eine Träne

Und' sag' mir nicht: Komm' bleib bei mir
Ich hätt' so gern, dass ich mit Dir
heut' Abend irgendwas riskier'
Wir beiden hätten doch so große Pläne

Ich sag' Dir heut' „Bye-Bye“
Du bist ab jetzt wieder frei
Ich kann Dir nicht verzeih'n
Mit uns ist's aus – aus und vorbei

Ich sag' Dir heut' „Bye-Bye“
Du bist ab jetzt wieder frei
Ich kann Dir nie, niemals verzeih'n
Mit uns ist aus – es ist aus und vorbei

Ich sag' Dir heut' „Bye-Bye“
Du bist ab jetzt wieder frei
Ich kann Dir nie, nie, niemals verzeih'n
Mit uns ist's aus – aus und vorbei

English translation

I was running after you for so many times
Got my fingers burnt
I thought from here to Fireland
You would've been the best thing that ever happened to me

I've been blind for too long
Didn't recognize that there was something wrong
Because there are some other women
It's the best that you will be on your own

I'm telling you "Bye-Bye" today
You are free again from now on
I can't forgive you
It's over – over and over

I'm telling you "Bye-Bye" today
You are free again from now on
I can't forgive you
It's over – over and over

Don't stop at the door still
It's better if you leave now
There's no need to turn around
Cause I won't shed no tear for you

And don't tell me: Come on, stay with me
I would like to have
A second chance
We've had so big plans together

I'm telling you "Bye-Bye" today
You are free again from now on
I can't forgive you
It's over – over and over

I'm telling you "Bye-Bye" today
You are free again from now on
I can't forgive you
It's over – over and over

I'm telling you "Bye-Bye" today
You are free again from now on
I can never, never, ever forgive you
It's over – over and over