Hier gehör' ich hin

Song information

Germany II
2002

"Hier gehör' ich hin"
Projekt S.A.M.

Music & Lyrics: Michael Bauer

<html5media>http://www.homecomposed.net/archive/2002/2002_05.mp3</html5media>

Photo

Lyrics

Niemals werde ich für immer von Dir gehen
Du hast Deinen Platz in meinem Herz
Einen alten Baum, den verpflanzt man nicht
Fäll' ihn nicht, erspar' ihm diesen Schmerz

Mein Zuhause, dort, wo ich geboren bin
Wo meine Wiege steht und meine Freunde sind
Mein Vater und Großvater schon sang' dieses Lied
Jetzt sing' ich es, denn hier gehör' ich hin

Hier gehöre ich hin, hier, wo ich geboren bin
Hier, wo ich die Liebe fand, die nie verging
Hier, wo meine Träume und Jugend auch begraben sind
Meine Heimat, weil ich doch ein Kind von Dir bin

Hier, wo manche Träne ich vergossen hab'
Und mancher ist, der mir sie trocknen kann
Wo ich weiß, daß immer ich willkommen bin
Und zurückkehren werde, irgendwann

Hier gehöre ich hin, hier, wo ich geboren bin
Hier, wo ich die Liebe fand, die nie verging
Hier, wo meine Träume und Jugend auch begraben sind
Meine Heimat, weil ich doch ein Kind von Dir bin

English translation

I will never leave you forever
You have your place in my heart
Never uproot or move an old tree
Don't let him feel this pain

My home, where I was born
Where my cradle still stands, where my friends live
My father and my grandfather have sung this song
Now I will sing it too, because this is where I belong

This is where I belong, here, where I was born
Here, where I found a love that lasted forever
Here, where my dreams and my childhood are buried
Because I am a child of my home

Here, where I cried some tears
And where I can find somebody to dry them
Where I know that I'll always be welcome
And that I'll always come back, some day

This is where I belong, here, where I was born
Here, where I found a love that lasted forever
Here, where my dreams and my childhood are buried
Because I am a child of my home