Säkra steg

Song information

Sweden
1999

"Säkra steg"
("Steady Steps")
Mårten Eklund & Henrik Lindvall

Music: Mårten Eklund & Henrik Lindvall
Lyrics: Mårten Eklund

Lyrics

Under lysrörsskenet smälter jag
Till en stel, blöt panikfläck
All den värme som jag känt inom mej
Förvandlas till inget
Inget ont, inget gott
Inget brunt, inget blått
Ett neutralt mellanläge, men

Du, du brinner som elden i en mäktig fackla
Du går dit du ska med säkra steg
När du tar dina steg så ska du aldrig vackla
Dit du går går du med säkra steg

Dessa torra, vita väggar suger
Ut nåt ur min hjärta
Som forskarna gör på illrarna
I perfektionismens namn
Det låter som en sång
Människor har hört en gång
På den gamla blygrå tiden

Vi, vi väljer att gå med våra ögon slutna
"De där vet säkert vad de gör!
Några döda krävs för framsteg
Några döda krävs för framsteg
Några döda krävs för framsteg"

English translation

Under the strip light I melt
To a stiff, wet stain of panic
All the warmth I've felt inside
Evaporates to nothing
Neither good nor bad
Neither black nor white
A neutral, intermediate position, but

You, you're burning like the fire in a mighty torch
You go where you shall with steady steps
When you'll take steps
You'll never totter

These dry, white walls are sucking
Some part of my brain
As the scientists do with the polecats
In the name of perfectionism
That sounds like a song
People have heard once before
In the old leaden grey time

We, we choose to go with our eyes closed
We suppose that they know what they do
And that some dead are needed in the name of progress
Some dead are needed in the name of progress
Some dead are needed in the name of progress