Ich brauch' Dich

Song information

Germany A
1999

"Ich brauch' dich"
("I Need You")
Achim

Music & Lyrics: Achim Wurm

Lyrics

Die Gedanken sind verwirrt
Alles dreht sich im Kreis
Hab' mich in Dir verloren,
daß Herz schlägt bis zum Hals

Wir haben Träume ausgelebt
Ich seh' Dich wie Du vor mir stehst
Kann mit Worten nicht beschreiben
Was Du mir gibst
Du machst mich reich, wenn Du liebst

Oh, ich fühl' mich frei und schwerelos
Nicht mehr an Raum und Zeit gebunden
Du schenkst mir Deine Energie
Ich brauch' Dich... wie noch nie

Wie im Rausch entflieh ich in Dir
Du hast gesagt Du stehst zu mir
Ich leb' erst richtig auf mit Dir

Ich zehr' von Deiner Menschlichkeit,
wenn Du nur da bist wird mir heiß und kalt
Ich brech' aus und Du hast mich befreit
Vom Alleinsein, von der Einsamkeit

Oh, ich fühl' mich frei und schwerelos
Nicht mehr an Raum und Zeit gebunden
Du schenkst mir Deine Energie
Ich brauch' Dich... wie noch nie

English translation

My thoughts are confused
Everything turns in circles
I lost myself in you
With my heart in my mouth

We lived out our dreams together
I look at you as you stand before me
And can't describe with words
What you give to me
You make me rich with your love

Oh, I feel free and breathless
No longer restricted by space and time
You give me all your energy
I need you... like never before

As if intoxicated, I find my escape in you
You said you'll stand by me
I feel more alive than ever with you

I feed on your humanity
By your very presence I go hot and cold
I'm breaking free and you have liberated me
From being alone, from solitude

Oh, I feel free and breathless
No longer restricted by space and time
You give me all your energy
I need you... like never before