Morgenkinder

Song information

Germany A
1999

"Morgenkinder"
("Morning Children")
Achim & Scotty

Music: Achim Wurm & Scotty
Lyrics: Achim Wurm

Lyrics

Die Menschen schauen sich in die Augen
Es ist kaum zu glauben
Doch sehe ich kein Lachen, kein Glänzen der Augen
Vielmehr Worte, die so wortlos sind
Warum seid ihr mir so blind?

Wir sind Morgenkinder und wollen das nicht
Wir wollen nur Liebe
Nicht eine Welt, die bald zusammenbricht

Im Fiebe dieser Welt zählt nur Reichtum und Geld
Es wird gehetzt und sich beeilt,
So daß uns keine Zeit mehr bleibt
Den Tag erleben, die Sonnenstrahl'n berühren
Und nicht im Wind frier'n, die Liebe berühren

Wir sind Morgenkinder und wollen das nicht
Wir wollen nur Liebe
Nicht eine Welt, die bald zusammenbricht

Noch einmal beginnen
Der Kälte entrinnen und suchen nach Licht
Nicht den Traum verlier'n, bevor er zerbricht

Wir sind Morgenkinder und wollen das nicht
Wir wollen nur Liebe
Nicht eine Welt, die bald zusammenbricht

Wir sind Morgenkinder und wollen das nicht
Wir wollen nur Liebe
Nicht eine Welt, die bald zusammenbricht

English translation

The people look each other in the eye
It's hard to believe
But I don't see any laughter, any gleam in the eye
Instead just words that are so wordless
Why are you so blind to me?

We are morning children, and that's not what we want
We only want love
Not a world on the point of collapse

In the fever of this world, all that counts is wealth and money
Everything is rushed and hurried
So that there's no time left for us
To live for the day, to touch the sun's rays
And not to freeze in the wind, to touch love

We are morning children, and that's not what we want
We only want love
Not a world on the point of collapse

Begin once again
Come through the cold and search for light
Don't lose the dream before it shatters

We are morning children, and that's not what we want
We only want love
Not a world on the point of collapse

We are morning children, and that's not what we want
We only want love
Not a world on the point of collapse