Después

Song information

Spain
2006

"Después"
("Later")
Lobo

Music & Lyrics: Ángel García

Lyrics

No seré
Quien te oculte la verdad
El contexto
Es suficiente en realidad
Lo que prometiste ayer
Ya lo olvidarás después

Conseguir firmar acuerdos
Es andar
Mil kilómetros
Descalzo, sobre brasas
Las palabras fluirán
Con su esquema habitual

Si después
El mundo entero se rompe a mis pies
Si después
Los astros no mostrarán el camino
Si después
La atmósfera se condensa
Y me asfixia y me deja sin aire
Después

El momento
De contacto entre los dos
Se producirá
Sin mediar conversación
La tensión se esfumará
Mucho antes de empezar

Si después
El mundo entero se rompe a mis pies
Si después
Los astros no mostrarán el camino
Si después
La atmósfera se condensa
Y me asfixia y me deja sin aire
Después

Lo que prometiste ayer
Lo recordaremos siempre

Si después
El mundo entero se rompe a mis pies
Si después
Los astros no mostrarán el camino
Si después
La atmósfera se condensará
Si después
El círculo se completa y comienza
Si después
Veremos si hay después
Si después
Lo pensaré después
Si después
Lo que juraste antes
Si después
Te juro que olvidé

English translation

I won't be
The one to hide the truth from you
The context
Is in fact enough
What you promised me yesterday
You'll forget later

To be able to reach agreement
Is like walking
Thousand kilometres
Barefoot, over hot coal
Words will flow
With their usual scheme

If later
The whole world breaks apart at my feet
If later
The stars won't show us the way
If later
The atmosphere is condensed
And suffocates me and leaves me breathless
Later

The moment
Of contact between us
Will take place
Without mediating conversation
The tension will disappear
Long before beginning

If later
The whole world breaks at my feet
If later
The stars won't show the way
If later
The atmosphere is condensed
And suffocates me, and leaves me unbreath
Later

What you promised yesterday
We'll remember forever

If later
The whole world is breaks at my feet
If later
The stars won't show the way
If later
The atmosphere will condense
If later
The circle is completed and begins
If later
We will see if there is a later
If later
I'll think about it later
If later
What you swore before
If later
I swear to you that I forgot