Du und ich, wir beide

From Home Composed Song Contest WikiArchive
Jump to: navigation, search

Song information


Germany IV
2013

Ger.png

"Du und ich, wir beide"
("You And I, Both Of Us")
Matthias Pohl

Music & Lyrics: Matthias Pohl

Photo


2013 23.jpg

Lyrics

Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Wir beide ganz vereint
Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Wir beide ganz vereint

Nur zusammen sind wir stark
Hand in Hand vereint
Zärtlichkeit braucht jeder Mensch
Und Geborgenheit
Du und ich, wir sind bereit
Für die neue Zeit
Haut an Haut, nur Liebe lebt
Jetzt ist es soweit

Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Wir beide ganz vereint
Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Wir beide ganz vereint

Nur zusammen sind wir stark
Niemals ganz allein
Treu verbunden bis zum Tod
So soll Liebe sein
Du und ich, wir sind bereit
Für die neue Zeit
Herz an Herz, viel Träumerei
Jetzt ist es soweit

Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Wir beide ganz vereint
Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Wir beide ganz vereint

Endlos spüren und verführen
Zauberkraft schenkt Ewigkeit
Immer fühlen und sich lieben
Glücksgefühl der neuen Zeit
Du und ich, wir beide
Wir beide ganz vereint
Heute, hier und jetzt
Wir beide ganz vereint
Verzaubert sein
Wir beide ganz vereint

Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Wir beide ganz vereint
Du und ich, wir beide, ich und Du
Du und ich, wir beide ganz vereint
Du und ich, wir beide
Wir beide ganz vereint
Du und ich, wir beide

Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Wir beide ganz vereint
Du und ich, wir beide
Du und ich, wir beide
Wir beide ganz vereint

English translation

You and I, both of us
You and I, both of us
You and I, both of us
We both completely united
You and I, both of us
You and I, both of us
You and I, both of us
We both completely united

Only together we are strong
Together hand in hand
Tenderness everybody needs
And security
You and I, we are ready
For the new time
Skin to skin, only love lives
This is it

You and I, both of us
You and I, both of us
You and I, both of us
We both completely united
You and I, both of us
You and I, both of us
You and I, both of us
We both completely united

Only together we are strong
Never alone
Faithfully connected to death
To love is to be
You and I, we are ready
For the new time
Heart to heart, much reverie
This is it

You and I, both of us
You and I, both of us
You and I, both of us
We both completely united
You and I, both of us
You and I, both of us
You and I, both of us
We both completely united

Endless feel and seduce
Magic power gives eternity
Always feel and love
Happiness of the new time
You and I, both of us
We both completely united
Today, here and now
We both completely united
Be charmed
We both completely united

You and I, both of us
You and I, both of us
You and I, both of us
We both completely united
You and I, both of us, I and thou
You and I both completely united
You and I, both of us
We both very united
You and I, both of us

You and I, both of us
You and I, both of us
You and I, both of us
You and I, both of us
We both completely united
You and I, both of us
You and I, both of us
We both completely united


Home Composed Song Contest
Editions
1990s · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000s · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009
2010s · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019

Countries
Albania · Australia · Austria · Belarus · Bosnia and Herzegovina · Bulgaria · Cyprus
Denmark · Estonia · Finland · France · Germany · Greece · Hungary · Israel · Italy · Latvia
FYR Macedonia · Malta · Netherlands · Norway · Poland · Portugal · Romania · Russia
San Marino · Serbia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · Turkey · United Kingdom

Statistics
Winners · Medal table: Countries · Medal table: Participants · Most entries: Countries · Most entries: Participants