Friedensmelodie

From Home Composed Song Contest WikiArchive
Jump to: navigation, search

Song information


Germany C
2000

Ger.png

"Friedensmelodie"
("Peace Melody")
Matthias Pohl

Music & Lyrics: Matthias Pohl

Photo


2000 07.jpg

Lyrics

Friedensmelodie

Shalom, Shalom, Friedenslied der Zeit
Peace forever, hilf und sei bereit
Shalom, Shalom, Träume dieser Welt
Peace forever, Hoffnung, die noch lebt

Friedensmelodie, du darfst niemals sterben
Friedensmelodie, du darfst niemals untergeh'n
Sondern du mußt immer bei uns sein
Friedensmelodie

Wir brauchen keine Waffen, wir wollen keinen Krieg
Wir wollen nur den Frieden und singen dieses Lied
Friedensmelodie

Shalom, Shalom, Friedenslied der Zeit
Peace forever, hilf und sei bereit
Shalom, Shalom, Träume dieser Welt
Peace forever, Hoffnung, die noch lebt

Friedensmelodie, du darfst niemals sterben
Friedensmelodie, du darfst niemals untergeh'n
Sondern du mußt immer bei uns sein
Friedensmelodie

Wir brauchen keine Kämpfe, wir wollen keinen Streit
Wir wollen nur die Liebe, denn jetzt ist es soweit
Friedensmelodie

Shalom, Shalom, Friedenslied der Zeit
Peace forever, hilf und sei bereit
Shalom, Shalom, Träume dieser Welt
Peace forever, Hoffnung, die noch lebt

Friedensmelodie, du darfst niemals sterben
Friedensmelodie, du darfst niemals untergeh'n
Sondern du mußt immer bei uns sein
Friedensmelodie

Friedensmelodie, wir brauchen dich so sehr
Friedensmelodie, wir wollen immer bei dir sein
Und das mußt du versteh'n
Friedensmelodie

Wir brauchen keine Ängste, wir wollen kein Verbot
Wir wollen nur die Freude, die uns hilft in Not
Friedensmelodie

Shalom, Shalom, Friedenslied der Zeit
Peace forever, hilf und sei bereit
Shalom, Shalom, Träume dieser Welt
Peace forever, Hoffnung, die noch lebt

Friedensmelodie, du darfst niemals sterben
Friedensmelodie, du darfst niemals untergeh'n
Sondern du mußt immer bei uns sein
Friedensmelodie

Friedensmelodie

Shalom, Shalom, Friedenslied der Zeit
Peace forever, hilf und sei bereit
Shalom, Shalom, Träume dieser Welt
Peace forever, Hoffnung, die noch lebt

Friedensmelodie, du darfst niemals sterben
Friedensmelodie, du darfst niemals untergeh'n
Sondern du mußt immer bei uns sein
Friedensmelodie

Friedensmelodie
Friedensmelodie
Friedensmelodie

English translation

Peace melody

Shalom, Shalom, peace song of the time
Peace forever, help and be prepared
Shalom, Shalom, dreams of this world
Peace forever, hope that still lives

Peace melody, you must never die
Peace melody, you must never decline
But you must be by us always
Peace melody

We need no weapons, we want no war
We want only peace and to sing this song
Peace melody

Shalom, Shalom, peace song of the time
Peace forever, help and be prepared
Shalom, Shalom, dreams of this world
Peace forever, hope that still lives

Peace melody, you must never die
Peace melody, you must never decline
But you must be by us always
Peace melody

We need no fights, we want no dispute
We want only love, because now it is time
Peace melody

Shalom, Shalom, peace song of the time
Peace forever, help and be prepared
Shalom, Shalom, dreams of this world
Peace forever, hope that still lives

Peace melody, you must never die
Peace melody, you must never decline
But you must be by us always
Peace melody

Peace melody, we need you so much
Peace melody, we want to be with you always
And you must understand that
Peace melody

We need no fears, we want no prohibitions
We want only joy, that helps us in times of need
Peace melody

Shalom, Shalom, peace song of the time
Peace forever, help and be prepared
Shalom, Shalom, dreams of this world
Peace forever, hope that still lives

Peace melody, you must never die
Peace melody, you must never decline
But you must be by us always
Peace melody

Peace melody

Shalom, Shalom, peace song of the time
Peace forever, help and be prepared
Shalom, Shalom, dreams of this world
Peace forever, hope that still lives

Peace melody, you must never die
Peace melody, you must never decline
But you must be by us always
Peace melody

Peace melody
Peace melody
Peace melody


Home Composed Song Contest
Editions
1990s · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000s · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009
2010s · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019
2020s · 2020 · 2021

30 Years Of HCSC: Greatest Hits

Countries
Albania · Australia · Austria · Belarus · Bosnia and Herzegovina · Bulgaria · Cyprus · Denmark
Estonia · Finland · France · Germany · Greece · Hungary · Ireland · Israel · Italy · Latvia · Lithuania
FYR Macedonia · Malta · Netherlands · Norway · Poland · Portugal · Romania · Russia
San Marino · Serbia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · Turkey · United Kingdom

Statistics
Winners · Medal table: Countries · Medal table: Participants · Most entries: Countries · Most entries: Participants