In dieser Zeit

Song information

Germany IX
2002

"In dieser Zeit"
("In These Times")
Matthias Pohl

Music & Lyrics: Matthias Pohl

Photo

Lyrics

Worte deiner Phantasie
Worte meiner Poesie
Wir wollen leben
Worte deiner Ehrlichkeit
Worte meiner Zärtlichkeit
Wir brauchen Liebe
Farben im Wind, Träume der Zeit
Suche nach dem Sinn des Lebens
Hoffnung, Zuversicht, Glück, Geborgenheit für alle Zeit
Zusammen wolln wir leben

In dieser Zeit wir werden verstehn
In these times wird sich die Erde drehn
In dieser Zeit brauchen wir noch mehr Gefühl für unser Leben
In dieser Zeit neue Wege gehn
In these times werden wir Wunder sehn
In dieser Zeit vertrauen wir auf die Kraft unserer Liebe
Zusammen leben wir

Worte deiner Harmonie
Worte meiner Melodie
Wir wollen leben
Worte deiner Herzlichkeit
Worte meiner Menschlichkeit
Wir brauchen Liebe
Zeichen im Licht, Wünsche der Zeit
Suche nach dem Sinn des Lebens
Sehnsucht, Toleranz, Mut, Zufriedenheit für alle Zeit
Zusammen wolln wir leben

In dieser Zeit wir werden verstehn
In these times wird sich die Erde drehn
In dieser Zeit brauchen wir noch mehr Gefühl für unser Leben
In dieser Zeit neue Wege gehn
In these times werden wir Wunder sehn
In dieser Zeit vertrauen wir auf die Kraft unserer Liebe
Zusammen leben wir

In these times weneed more freedom
In dieser Zeit we need more trust
In these times we need more justice
In dieser Zeit we need more love
Together we are strong
Shiru Shalom in these times
Denn nur zusammen sind wir stark
In these times

English translation

Words of your fantasy
Words of my poetry
We want to live
Words of your honesty
Words of my tenderness
We need love
Colours in the wind, dreams of the time
The search for the meaning of life
Hope, confidence, happiness, security for all time
We want to live together

In these times we will understand
In these times the Earth will turn
In these times we need to have a feeling for our lives
In these times we will go new ways
In these times we will see wonders
In these times we trust in the power of our love
We live together

Words of your harmony
Words of my melody
We want to live
Words of your warmth
Words of my humanity
We need love
Signs in the light, wishes of the time
The search for the meaning of life
Yearning, tolerance, courage, contentedness for all time
We want to live together

In these times we will understand
In these times the Earth will turn
In these times we need to have a feeling for our lives
In these times we will go new ways
In these times we will see wonders
In these times we trust in the power of our love
We live together

In these times we need more freedom
In these times we need more trust
In these times we need more justice
In these times we need more love
Together we are strong
Sing Shalom at this time
Then we are only strong together
In these times