Noch nie im Leben

Song information

Germany II
2005

"Noch nie im Leben"
("Never In My Life")
Michael Bauer

Music: Wolfgang Böhmer
Lyrics: Michael Bauer & Wolfgang Böhmer

Photo

Lyrics

Vom Blitz mitten ins Herz getroffen
Vom Hurricane erfasst
Sag, was hast Du bloß mit mir gemacht?
So, wie Du lachst, wie Du mich ansiehst
Bleibt mir keine Wahl
Augen zu und das Gefühl im Bauch
Ist wie der freie Fall
Du hast mir gezeigt
Es lebt nur der, der mutig ist
Schwäche zeigen ist 'ne Stärke
Und wer schwach wird, das bin ich

Ich hab' noch nie im Leben
Eine so wie Dich geliebt
Eiskalt hat es mich erwischt
Wie gut, dass es Dich gibt

Ich hab' noch nie im Leben
Eine so wie Dich geliebt
Hätt' beinah' vergessen
Dass es so was wirklich gibt

Manchmal weiß ich nicht
Womit hab' ich Dich bloß verdient?
Soviel Glück hat nur jemand der liebt
'ne Frau wie Du ist mir im Leben echt noch nicht passiert
Du kannst in meinen Augen lesen
Weißt wie Du mich verführst
Du hast mir gezeigt
Es lebt nur der, der mutig ist
Schwäche zeigen ist 'ne Stärke
Und wer schwach wird, das bin ich

Ich hab' noch nie im Leben
Eine so wie Dich geliebt
Eiskalt hat es mich erwischt
Wie gut, dass es Dich gibt

Ich hab' noch nie im Leben
Eine so wie Dich geliebt
Hätt' beinah' vergessen
Dass es so was wirklich gibt

Ich hab' noch nie im Leben
Eine so wie Dich geliebt
Eiskalt hat es mich erwischt
Wie gut, dass es Dich gibt

Ich hab' noch nie im Leben
Eine so wie Dich geliebt
Hätt' beinah' vergessen
Dass es so was wirklich gibt

English translation

Hit by lightning straight into my heart
Captured by a hurricane
Tell me, just what have you done to me?
The way you laugh, the way you look at me
Leave me with no choice
I close my eyes and the feeling in my stomach
Is like being in freefall
You have shown me
That living courageously is the only way to live
Showing weakness is a strength
And I am the one who is weak

Never in my life
Have I loved somebody like you
It caught me completely by surprise
I'm so glad that you're there

Never in my life
Have I loved somebody like you
I'd almost forgotten
That something like this could really happen

Sometimes I don't know
What I've done to deserve you
This kind of luck is reserved for those who love
A woman like you has never happened to me before
You can read my eyes
You know how to seduce me
You have shown me
That living courageously is the only way to live
Showing weakness is a strength
And I am the one who is weak

Never in my life
Have I loved somebody like you
It caught me completely by surprise
I'm so glad that you're there

Never in my life
Have I loved somebody like you
I'd almost forgotten
That something like this could really happen

Never in my life
Have I loved somebody like you
It caught me completely by surprise
I'm so glad that you're there

Never in my life
Have I loved somebody like you
I'd almost forgotten
That something like this could really happen