Pjesma andjela

Song information

Bosnia and Herzegovina
2003

"Pjesma andjela"
("Angels' Song")
Sasha

Music & Lyrics: Sascha Mutavdzic

Lyrics

Kao rijeci srece s tvojih vrelih usana
Glasovi me vode kao kišu morima
Dahom vjetra još te ima u meni, al' ne pamtim
Ne mogu da zaustavim
Bol u duši koju ostavljaš mi ti i pozelim
Da zaboravim i da te više ne volim

Nošen tragom price te, dahom prošlog vremena
Ostavljam za sobom ovu pjesmu andjela
I da vrijeme stoji bili bi još dio sna
Al' duša nema snage da izdrži do kraja

Putevi me vode stazom prošlog vremena
Gdje da sada tražim ljubav koja doziva
Dahom vjetra još te ima u meni, al' ne pamtim
Ne mogu da zaustavim
Bol u duši koju ostavljaš mi ti i poželim
Da zaboravim i da te više ne volim

Nošen tragom price te, dahom prošlog vremena
Ostavljam za sobom ovu pjesmu andjela
I da vrijeme stoji bili bi još dio sna
Al' duša nema snage da izdrži do kraja

Nošen tragom price te, dahom prošlog vremena
Ostavljam za sobom ovu pjesmu andjela
I da nas nema više, i da me voliš dobro znaš
Al' pusti me da umrem il' živim kao nekada

English translation

Like words of joy from your warm lips
Voices carry me like rain over seas
A breath of wind of you is inside me, but I don't recall
I cannot stop
The pain in my soul you're leaving behind and I wish
To forget and to not love you anymore

Carried by the traces of the story, a breath of time passed
I leave behind me this angels' song
Even if time stood still we'd still be part of the dream
But the soul has not the strength to hold out

Roads lead me on the path of a time passed
Where to look for love that calls me now
A breath of wind of you is inside me, but I don't recall
I cannot stop
The pain in my soul you're leaving behind and I wish
To forget and to not love you anymore

Carried by the traces of the story, a breath of time passed
I leave behind me this angels' song
Even if time stood still we'd still be part of the dream
But the soul has not the strength to hold out

Carried by the traces of the story, a breath of time passed
I leave behind me this angels' song
And if we were to disappear, and if you knew how to love me well
But let me die or live like I used to