Tvivlande hopp

From Home Composed Song Contest WikiArchive
Jump to: navigation, search

Song information


Sweden
2019

Swe.png

"Tvivlande hopp"
("Hoping In Doubt")
Eva-Karin Håkansson & Martin Kahnberg

Music & Lyrics: Martin Kahnberg

Photo


2019 18.jpg

Lyrics

Martin:
Vart är jag på väg?
Ingen leder mig.
Vem är jag nu?
Vågar jag tro på dem?

Eva-Karin:
Var inte rädd.
Jag är med dig.
Ängslas inte, jag är din Gud.
Ängslas inte, jag är din Gud.

Martin:
Är du här, med mig?
Du är ju död!
Är det verkligen du?
Är det sant?

Eva-Karin:
Var inte rädd.
Jag är med dig.
Ängslas inte, jag är din Gud.
Ängslas inte, jag är din Gud.

Jag ger dig styrka och hjälper dig,
stöder och leder dig med min hand.
Jag ger dig styrka och hjälper dig,
stöder och leder dig med min hand.

Martin:
Jag vill gå med dig!
Jag vill tro att du lever!
Jag är rädd ändå,
men jag hoppas du hör mig!
Jag är rädd, men jag hoppas!
Jag vill tro att du lever!
Jag vill tro ………

Eva-Karin:
Var inte rädd.
Jag är med dig.
Ängslas inte, jag är din Gud.
Ängslas inte, jag är din Gud.

Martin:
Tro och hopp!
Led mig!
Hjälp mig!
Tro och hopp!

Eva-Karin:
Jag ger dig styrka och hjälper dig,
stöder och leder dig med min hand.
Jag ger dig styrka och hjälper dig,
stöder och leder dig med min hand.

Martin:
Jag är rädd, men jag hoppas!
Jag vill tro att du lever!
Jag vill tro!
Jag vill tro!

Eva-Karin:
Var inte rädd.
Jag är med dig.
Ängslas inte, jag är din Gud.
Ängslas inte, jag är din Gud.

English translation

Martin:
Where am I going?
No one’s leading me…
Who am I now?
Am I brave enough to trust them?

Eva-Karin:
Be not afraid!
I am at thy side.
Fear not – I am thy God.
Fear not – I am thy God.

Martin:
Are you here, with me?
But you’re dead!!!
Is it really you?
Is it true?

Eva-Karin:
Be not afraid!
I am at thy side.
Fear not – I am thy God.
Fear not – I am thy God.

I give thee strength and help thee,
comfort thee and lead thee with my hand.
I give thee strength and help thee,
comfort thee and lead thee with my hand.

Martin:
I want to follow you!
I want to believe that you’re alive!
I’m still scared,
but I hope that you hear me!
I’m scared, but I’ve got hope!
I want to believe that you’re alive!
I’d like to believe ………

Eva-Karin:
Be not afraid!
I am at thy side.
Fear not – I am thy God.
Fear not – I am thy God.

Martin:
Believe and hope!
Lead me!
Help me!
Believing and hoping!

Eva-Karin:
I give thee strength and help thee,
comfort thee and lead thee with my hand.
I give thee strength and help thee,
comfort thee and lead thee with my hand.

Martin:
I’m scared, but I’ve got hope!
I want to believe that you’re alive!
I would like to believe!
I want to believe!

Eva-Karin:
Be not afraid!
I am at thy side.
Fear not – I am thy God.
Fear not – I am thy God.


Home Composed Song Contest
Editions
1990s · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000s · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009
2010s · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019

Countries
Albania · Australia · Austria · Belarus · Bosnia and Herzegovina · Bulgaria · Cyprus
Denmark · Estonia · Finland · France · Germany · Greece · Hungary · Israel · Italy · Latvia
FYR Macedonia · Malta · Netherlands · Norway · Poland · Portugal · Romania · Russia
San Marino · Serbia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · Turkey · United Kingdom

Statistics
Winners · Medal table: Countries · Medal table: Participants · Most entries: Countries · Most entries: Participants