Vår tid i sola

From Home Composed Song Contest WikiArchive
Jump to: navigation, search

Song information


Norway
1997

Nor.png

"Vår tid i sola"
("Our Time In The Sun")
Roy Vorland

Music & Lyrics: Roy Vorland

Photo


1997 15.jpg

Lyrics

Eg vandrar langs ei stille strand
Eg minnast tida vi var saman
Eg har fortalt deg kvifor dagen blir long
Eg lengtar etter deg og din song

Eg kviskrar stille, ikkje gå din veg
Lat meg høyra, eg elskar deg
Eg går her einsam og drøymer om deg
Og pust frå vinden blir som stryk av deg

Vår tid i sola
Gav oss alt vi ønskte då
Vår tid i sola
To hjerter i brann på ei stille strand
Berre bølgjer som slår i mot land

Vi elskde saman i duggvåt gras
Vi høyrde fuglar syngje, God morgon sol
Og himmelen var den same, evig ung og blå
Slik som dagen stig fram vil vår kjærleik gro

Vår tid i sola
Gav oss alt vi ønskte då
Vår tid i sola
To hjerter i brann på ei stille strand
Berre bølgjer som slår i mot land

Vil du gje meg varme som sol frå en sky fri himmel
Slik smilet frå deg blir glede for meg

Vår tid i sola
Gav oss alt vi ønskte då
Vår tid i sola
To hjerter i brann på ei stille strand
Berre bølgjer som slår i mot land

Eg kviskrar stille, ikkje gå din veg

English version

I'm walking along this quiet beach
And think of the time we were together
Remember I told you why the days get long?
My longing for you is still that strong

I quietly whisper, never go away
Say that you love me and I know you'll stay
My journey is lonely, so I'll dream of you
But the sigh of the wind makes me sad and blue

All that I wanted
To see the sun in your sweet eyes
All that I wanted
Let's try once more, don't close that door
Let our waves reach out for the shore

You softly kissed me in the morning dew
While the early birds would greet the sunlight
And the days were everlasting, always bright and blue
This love would have a chance, if only you would try to

All that I wanted
To see the sun in your sweet eyes
All that I wanted
Let's try once more, don't close that door
Let our waves reach out for the shore

Would you come and save me, when the thunder rolls in to break me
I will fight anyhow, but I need you now

All that I wanted
To see the sun in your sweet eyes
All that I wanted
Let's try once more, don't close that door
Let our waves reach out for the shore

I quietly whisper, never go away


Home Composed Song Contest
Editions
1990s · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000s · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009
2010s · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019
2020s · 2020 · 2021

30 Years Of HCSC: Greatest Hits

Countries
Albania · Australia · Austria · Belarus · Bosnia and Herzegovina · Bulgaria · Cyprus · Denmark
Estonia · Finland · France · Germany · Greece · Hungary · Ireland · Israel · Italy · Latvia · Lithuania
FYR Macedonia · Malta · Netherlands · Norway · Poland · Portugal · Romania · Russia
San Marino · Serbia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · Turkey · United Kingdom

Statistics
Winners · Medal table: Countries · Medal table: Participants · Most entries: Countries · Most entries: Participants