Olen

From Home Composed Song Contest WikiArchive
Jump to: navigation, search

Song information


Finland I
2012

Fin.png

"Olen"
("I Am")
Snowclone

Music & Lyrics: Tero Aalto

Photo


2012 09.jpg

Lyrics

Kaukaa olen saapunut
Kauan jään odottamaan
Kauas olen katsonut
Kaikki aikanaan

Olen seesteinen sää
Olen se, joka jää
Olen maallisten matkojen pää
Kuulun kuvitelmaan
Joka unohdetaan
Olen kuulas kuin kuurainen maa

Niin kuin seesteinen sää
Olen se, joka jää
Olen maallisten matkojen pää
Kuulun kuvitelmaan
Joka unohdetaan
Olen kuulas kuin kuurainen maa

Hauras sävel kohtalon
Laulun sen soinnista saan
Turhaan olin rauhaton
Kaikki aikanaan

Olen seesteinen sää
Olen se, joka jää
Olen maallisten matkojen pää
Kuulun kuvitelmaan
Joka unohdetaan
Olen kuulas kuin kuurainen maa

Olen kuva taikapeilin peitetyn
Olen todellisuus, lopullisuus
Mitä jää, kun henki henkeen liitetään
Kaikki aikanaan

Olen seesteinen sää...
Olen seesteinen sää
Olen se, joka jää
Olen maallisten matkojen pää
Kuulun kuvitelmaan
Joka unohdetaan
Olen kuulas kuin kuurainen maa

Niin kuin seesteinen sää
Olen se, joka jää
Olen maallisten matkojen pää
Kuulun kuvitelmaan
Joka unohdetaan
Olen kuulas kuin kuurainen maa

English translation

I have come from afar
I will be waiting for a long time
I have seen far
Everything happens when the time is right

I am the tranquil weather
I am the one who will remain
I am the end of all earthly journeys
I belong to a fantasy
That will be forgotten
I am bright and clear like the soil covered in hoar frost

Just like the tranquil weather
I am the one who will remain
I am the end of all earthly journeys
I belong to a fantasy
That will be forgotten
I am bright and clear like the soil covered in hoar frost

Destiny's melody is a fragile one
When I hear it play, a song is born within me
I was restless in vain
Everything happens when the time is right

I am the tranquil weather
I am the one who will remain
I am the end of all earthly journeys
I belong to a fantasy
That will be forgotten
I am bright and clear like the soil covered in hoar frost

I am the picture in a veiled magic mirror
I am reality, finality
What remains when one spirit is joined with another
Everything happens when the time is right

I am the tranquil weather...
I am the tranquil weather
I am the one who will remain
I am the end of all earthly journeys
I belong to a fantasy
That will be forgotten
I am bright and clear like the soil covered in hoar frost

Just like the tranquil weather
I am the one who will remain
I am the end of all earthly journeys
I belong to a fantasy
That will be forgotten
I am bright and clear like the soil covered in hoar frost


Home Composed Song Contest
Editions
1990s · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000s · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009
2010s · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019
2020s · 2020 · 2021

Countries
Albania · Australia · Austria · Belarus · Bosnia and Herzegovina · Bulgaria · Cyprus · Denmark
Estonia · Finland · France · Germany · Greece · Hungary · Ireland · Israel · Italy · Latvia · Lithuania
FYR Macedonia · Malta · Netherlands · Norway · Poland · Portugal · Romania · Russia
San Marino · Serbia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · Turkey · United Kingdom

Statistics
Winners · Medal table: Countries · Medal table: Participants · Most entries: Countries · Most entries: Participants