“Bis Ans Ende Der Zeit” (Till The End Of Time)
Performed by: Jason
Music by: Jason Scerri
Lyrics by: Stefan Engel
In their own words:
Jason, the singer and composer of the song „Bis ans Ende der Zeit“ is from Malta. Jason and Stefan met a few years ago when Jason lived in Düsseldorf, Germany; where he worked as a Zumba & Yoga instructor. He has also acquired a Diploma in Performing Arts at the Millennium Dance 2000 Theatre College in London, UK and has performed in several Musicals in Germany as a dancer.
Stefan, the lyricist, is based in Hamburg where he has worked as a flight attendant for more than 30 years. Besides music / ESC he loves to create buildings with Lego bricks.
Lyrics:
Bis ans Ende der Zeit
Habe ich an uns geglaubt
Hab´ nie daran gedacht
Dass alles mal ein Ende hat!
Ne letzte Zigarette
Und dann bist du fort
Fort für immer
Und jetzt wird mir klar
Der Weg war das Ziel
Es gibt kein zurück
Auf der Einbahnstraße
Dem Weg ins Glück
Bis ans Ende der Zeit
Habe ich an uns geglaubt
Hab´ nie daran gedacht
Dass alles mal ein Ende hat!
War mein Herz auch noch so kalt
Spürte ich deine Wärme
Und hatte ich Zweifel
Ja- du gabst mir Halt!
Nie hab´ich dir gedankt
Für dein ehrliches Lächeln
Und für ein Leben
So unbeschwert, immer warst du da!
Bis ans Ende der Zeit (…. hab´geglaubt)
Habe ich an uns geglaubt (…. nie gedacht)
Hab´ nie daran gedacht
Dass alles mal ein Ende hat!
Doch jetzt lass ich dich gehen
Auf deinem Weg ins Glück
Will dich nicht verlieren
Aber es gibt kein zurück!
Bis ans Ende der Zeit (….hab´geglaubt)
Habe ich an uns geglaubt (…. nie gedacht)
Hab´ nie daran gedacht
Dass alles mal ein Ende hat!
Translation:
Till the end of time
I believed in us
Never thought
That everything comes to an end!
One last cigarette
And then you’re gone
Gone forever
And now I realize
The way was the goal
There is no turning back
On the one-way street
The way to happiness
Till the end of time
I believed in us
Never thought
That everything comes to an end!
Even my heart was so cold
I felt your warmth
And if I had doubts
Yes – you gave me support!
I never thanked you
For your sincere smile
And for a life
So carefree, you were always there for me!
Till the end of time (… I thought so)
Did I believe in us (… never thought)
Never thought
That everything comes to an end!
But now I’m letting you go
On your way to happiness
Do not want to lose you
But there is no turning back!
Till the end of time (…I thought so)
Did I believe in us (… never thought)
Never thought
That everything comes to an end!