8. LITHUANIA: Ignas Valiulis – Kai Tave Pamatau

“Kai Tave Pamatau” (When I See You)
Performed by: Ignas Valiulis
Music by: Ignas Valiulis
Lyrics by: Ignas Valiulis

In their own words:

I’m Ignas Valiulis, and I’m absolutely thrilled to be here at Home Composed Song Contest. Music has always been the heartbeat of my life, and it’s a dream come true to share my passion with all of you.

Music is my way of expressing my deepest emotions and connecting with others on a profound level. Every lyric, every melody, and every beat I create is a piece of my heart that I’m eager to share with the world.

But beyond the music, I’m a firm believer in the power of love and its ability to inspire and transform. Love has been a driving force in my life, shaping my creativity and allowing me to connect with people from all walks of life. My songs often reflect this belief, and I hope they resonate with you just as much as they do with me.

I’m here not just to compete but to connect, to celebrate the universal language of music, and to share a piece of my soul with all of you. Thank you for being here, and I can’t wait to share my music and passion with you all. Let’s make beautiful music together!

Download mp3

Lyrics:

Kai tave pamatau
Širdis plaka stipriau

Kai tave pamatau
Nebereikia daugiau

Kai tave pamatau kai tave pamatau kai tave pamatau

Aš galvojau kad aš
Tiktai dulkė esu
Kad nevertas esu
Meilės laimės vilties

Bet tave sutikau bet tave sutikau bet tave sutikau

Atradau aš tave
Tarp lelijų baltų

Tu gražesnė nei gėlės
Tu gražesnė nei Saulė
Daug gražiau nei Dangus
Kur dainuos apie mus

Ar tu pameni tai
Kai mes lakstėm laukuos?

Ar tu pameni tai
Kai gulėjom žolėj?

Kai guliu aš prie upelio
Ten matau tavo veidelį
Svajonėse tave bučiuoju
Ir šią dainą tau dainuoju

Atradau aš tave
Tarp lelijų baltų

Tu gražesnė nei gėlės
Tu gražesnė nei Saulė
Daug gražiau nei Dangus
Kur dainuos apie mus

Kokia tu graži
Lelijom kvepi
Šiam pilkam kely
Tu spalvos esi

Kai guliu aš prie upelio
Ten matau tavo veidelį
Svajonėse tave bučiuoju
Ir šią dainą tau dainuoju

Kai guliu aš prie upelio
Ten matau tavo veidelį
Svajonėse tave bučiuoju
Ir šią dainą tau dainuoju

Kai tave pamatau
Širdis plaka stipriau

Kai tave pamatau

———————————————————————————

Translation:

When I see you
My heart beats harder

When I see you
I don’t need anything more

When I see you when I see you when I see you

I thought that
I am just a dust
That I am not worthy of
Love, happiness, hope

But I met you but I met you but I met you

I discovered you
Among the white lilies

You are more beautiful than flowers
You are more beautiful than the Sun
Much more beautiful than Heaven
Where they will sing about us

Do you remember that
When we ran in the fields?

Do you remember that
When we were lying in the grass?

When I lie by the stream
I see your face there
I kiss you in my dreams
And I sing this song to you

I discovered you
Among the white lilies

You are more beautiful than flowers
You are more beautiful than the Sun
Much more beautiful than Heaven
Where they will sing about us

You are so Beautiful
You smell like lilies
In this gray road
You are the colors

When I lie by the stream
I see your face there
I kiss you in my dreams
And I sing this song to you

When I lie by the stream
I see your face there
I kiss you in my dreams
And I sing this song to you

When I see you
My heart beats harder

When I see you