5. SWEDEN 1: Eva-Karin Håkansson – Själens vingar

“Själens vingar” (Wings of the Soul)
Performed by: Eva-Karin Håkansson
Music by: Eva-Karin Håkansson
Lyrics by: Eva-Karin Håkansson

In their own words:

Hej!

I år kommer jag att tävla med en alldeles egen liten sång som jag har gjort i min alldeles egna lilla studio som jag har byggt upp under det senaste året.

Äntligen, efter så många år av längtan till att kunna spela in och göra egen musik, så har den drömmen gått i uppfyllelse. Äntligen kan jag göra min egna musik, i min egna takt och precis så som jag vill ha den och det får ta precis den tid som behövs för att jag ska bli nöjd med sången.

Sången som jag gjort skulle först bara vara en test för att se hur det fungerar att spela in i musikprogrammet. Jag lekte runt lite med olika ljud, så “Själens Vingar” var helt oplanerad.

Sången är skapad helt i stunden och kom att spegla mitt liv. Ett liv som börjar i kaos och ett rop på hjälp, till att bli lugnt och harmoniskt.

Tacksamheten och glädjen jag känner över detta är obeskrivbar, musiken gör mig hel.

I min själ finns så mycke musik som vill ut, och det har det alltid funnits. Nu kan det äntligen bli verklighet.

Musiken ska låta precis så som JAG vill att den ska låta och den ska vara precis så som JAG vill att den ska vara….inte som någon annan vill att det ska vara….

Jag är fri!

 

Hello!

This year I’ll be competing myself with a little song that I’ve composed all on my own, a song that I’ve created in my very own little studio that I’ve built up over the past year.

Finally, after so many years of longing to be able to record and create my own music, that dream has come true. And finally I can make music on my own, at my own pace and just the way I want it and it may take whatever time needed until I’m satisfied.

The song “Själens Vingar” (in Swedish) was initially just a test to see how music recording is done in ProTools. I played around a bit with different sounds, so “Wings of the Soul” was completely unplanned.

The song was created completely in the moment and became a reflection of my life. A life starting in chaos with a cry for help, progressing to become calm and filled with harmony.

I can’t describe the gratitude and joy I feel about all of this. The music makes me whole and complete.

In my soul there is so much music that wants to get out, and it’s always been there. The music is no longer simply something in my mind – now I have the tools needed to make it real.

My music ought to sound exactly the way I want it to sound and it should be exactly the way I want it to be….not the way someone else wants it to be….

I’m free!

…..Finally, I would like to thank Martin Kahnberg for all the help and support, I am so grateful!

Download mp3

Lyrics:

Själens vingar
Ger mig frid.
Sakta, sakta, sakta växer mina vingar
till nåt stort och beskyddande.

Jag ser en framtid ljus,
en framtid full av värme,
där mina vingar flyger fritt.

Själens, själens , själens vingar ger mig kraft att flyga!

Translation:

The wings of the soul
Grant me peace.
Slowly my wings are growing
to become something big and protective.

I see a bright future,
a future full of warmth,
where my wings may fly freely.

The wings of the soul grant me the power to fly!